МУЖЕНЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Mann
• Ehemann
• Göttergatte

Примеры использования Муженек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Муженек, да!
Mein Gatte, ja!

Твой муженек рядом.
Dein Mann ist hier.

Это мой муженек.
Da ist ja mein Göttergatte.

Странную жизнь ведет твой муженек.
Dein Mann führt ein lustiges Leben.

Мой муженек Джордж не отходит от Анны.
Mein Mann George ist ständig bei Anne.

Ты слышал это, муженек?
Hast du das gehört, Ehemann?

Муженек мог заполнять пробелы.
Der Ehemann könnte mit Platzpatronen schießen.

Или Шугар! Или мой любимый муженек!
Oder Sugar, oder mein lieber Ehemann.

Тогда если бы ваш муженек заскочил.
Dann muss Ihr Göttergatte wohl mal aufkreuzen.

Да она такая же ненормальная, как ее муженек.
Sie ist genauso verrückt wie ihr Mann.

Бог мой! Муженек, я так рада тебя видеть!
Mein Gott, Ehemann, so schön, dich zu sehen!

А он- просто ее безработный актер- муженек.
Er ist ihr arbeitsloser Schauspieler- Ehemann.

Дождись, когда твой несведущий муженек начнет свой день.
Warte, bis dein ahnungsloser Ehemann sein Tagewerk beginnt.

Мой муженек потерял обе ноги- несчастный случай на производстве.
Mein Mann hat beide Beine bei einem Industrieunfall verloren.

Я хочу не меньше тебя, чтобы твой муженек исчез.
Ich will deinen Mann genauso beseitigen wie du.

Не смогла спокойно смотреть, как гибнет ее возлюбленный муженек.
Konnte es nicht ertragen, ihren geliebten Mann sterben zu sehen.

Я не хочу, чтобы муженек был дома наедине с молодой няней.
Du willst nicht, dass der Ehemann mit der jungen Nanny alleine Zuhause ist.

Если хочешь увидеть, как твой тысячелетний муженек умрет,- трахая тебя.
Wenn Sie sehen möchten, wo Ihr 1000 Jahre alter Ehemann letztendlich auf Ihnen stirbt.

Да, а твой муженек, полиция и вся королевская рать скоро будут здесь.
Ja. Und dein Mann, die Polizei und all die Loyalisten werden bald hier sein.

Просто удостоверься, что муженек не зайдет и не найдет тебя когда у нее сработает сигнализация.
Stell nur sicher, dass Männe nicht reinkommt und dich beim Auslösen ihres Alarms vorfindet.

Ну, муженек, не думаешь, что теперь ты должен Зойдбергу благодарность за спасение от себя самого?
Ehemann, glaubst du nicht, dass du Zoidberg ein Danke schuldest, da er dich vor dich gerettet hat?

Может быть, если бы твой нищий муженек продал своего мула и последнюю пару башмаков, он смог бы привезти тебя в Хайгарден.
Wenn Euer armer Ehemann seinen Esel und sein letztes paar Schuhe verkaufen würde, könnte er es sich vielleicht Leisten Euch auf einen Besuch in Highgarden vorbei zu bringen.

Когда твой дорогой муженек в тюрьме за непредумышленное убийство, слова" досрочное особождение" звучат невыносимо.
Wenn der Mann deiner Liebsten wegen Totschlags sitzt, klingt das Wort"Bewährung" scheußlich.

И моего блестящего муженька! Я представляю вам Брайна Слэйда!
Und meinen schillernden Ehemann zu präsentieren, Begrüßen wir!

Привееет. Что с твоим муженьком?
Was ist mit deinem Mann da draußen los?

Лиззи, у меня есть новости о передвижении твоего муженька.
Lizzy, ich habe ein Update über deinen Ehemann für dich.

Так или иначе у меня и моего муженька там был ресторан на воде.
Wie auch immer, mein Mann und ich hatten ein Restaurant an der Wasserstraße dort.

Могу только представить, как отчаянно она жаждет сбежать от своего муженька.
Ich kann mir vorstellen, sie will unbedingt von ihrem Mann weg.

Иди, сядь рядом с муженьком.
Κοmm, setzt dich neben deinen Μann.

Я пообещала муженьку заниматься сексом раз в месяц без презерватива.
Ich habe meinem Ehemann versprochen,… wir würden anfangen, einmal im Monat Sex zu haben, welcher kein Quickie ist.