Примеры использования Ehemann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist mein Ehemann.
Dein Ehemann steckt dahinter.
Его держит твой супруг.Hast du das gehört, Ehemann?
Man kann seinem Ehemann nicht mehr trauen.
Nimmst du Manolo zu deinem Ehemann?
Люди также переводят
Mein Gott, Ehemann, so schön, dich zu sehen!
Бог мой! Муженек, я так рада тебя видеть!Oder Sugar, oder mein lieber Ehemann.
Или Шугар! Или мой любимый муженек!Wir reden hier über meinen Ehemann, den ich zu finden versuche.
Er ist ihr arbeitsloser Schauspieler- Ehemann.
А он- просто ее безработный актер- муженек.Was Sie uns über Ihren Ehemann sagen können, Mrs. Bick?
Что вы можете рассказать нам о своем муже, мисс Бик?Maria Posada, nimmst du Joaquin zu deinem Ehemann?
Мария Посада, берешь ли ты в мужья Хоакина?Warte, bis dein ahnungsloser Ehemann sein Tagewerk beginnt.
Дождись, когда твой несведущий муженек начнет свой день.Sag deinem Ehemann, dass er herkommen und etwas mit uns trinken soll.
Скажи своему муже приехать сюда и выпить с нами.Du hast ihm von ihm erzählt?- Von meinem Ehemann. Natürlich.
Ты ему рассказала… о своем муже… конечно.Und meinen schillernden Ehemann zu präsentieren, Begrüßen wir!
И моего блестящего муженька! Я представляю вам Брайна Слэйда!Lizzy, ich habe ein Update über deinen Ehemann für dich.
Лиззи, у меня есть новости о передвижении твоего муженька.Ihr Ehemann ermutigte sie, die neuen Druckverfahren der Lithografie zu erlernen.
Ее супруг поощрял их, осваивать новые способы печатания литографии.Es tut mir so leid, was ich über deinen Ehemann gesagt habe.
Я очень сожалею, о том что наговорила о твоем муже.Ich freue mich darauf, Ihrem Ehemann zu helfen und seinen guten Namen wiederherzustellen.
Hören Sie, ich bin gekommen, um über meinen Ehemann zu sprechen, und.
Слушайте, я пришла поговорить о моем муже, и.Ich vermute, dass er Concettas Ehemann Fabrizi anwies, Nonna Luisas Restaurant niederzubrennen.
Подозреваю, это он приказал мужу Кончетты Фабрици сжечь ресторан бабушки Луизы.Die Polizei wird Ihnen eine Reihe von Fragen über meinen Ehemann stellen.
Полиция будет задавать вам кучу вопросов о моем муже.Sie haben etwas seltsames über Ihren Ehemann herausgefunden, nicht wahr, Lizzy?
Узнала кое-что любопытное о своем муже, не так ли, Лиззи?Iduna hingegen beobachtet argwöhnisch die Annäherung zwischen Anna und ihrem Ehemann.
Идуна недовольна близкими отношениями, складывающимися между Анной и ее супругом.Wenn Sie sehen möchten, wo Ihr 1000 Jahre alter Ehemann letztendlich auf Ihnen stirbt.
Если хочешь увидеть, как твой тысячелетний муженек умрет,- трахая тебя.Mein Ehemann, der normalerweise sehr aufgeschlossen ist, wurde schlechtes ausgeglichenes und aggressiv.
Мой супруг который обычно очень уживчив стал неудачей закаленной и агрессивной.Und das waren dieselben Eigenschaften, nach denen ich auch bei meinem eigenen Ehemann gesucht habe.
Такие же качества я искала в своем муже.Ludwig Engels Tochter Irene und ihr Ehemann Georg Schwarz übernehmen die Geschäftsführung.
Дочь Людвига Энгеля Ирена и ее супруг Георг Шварц берут на себя бразды правления.Mademoiselle Marion Chabart! Wollen Sie Gilles Ferrand zu Ihrem rechtmäßigen Ehemann nehmen?
Мадмуазель Марион Шабар, согласны ли вы взять в мужья присутствующего здесь Жиля Феррона?Die dritthäufigste Todesursache bei Schwangeren… ist Mord durch den Freund oder Ehemann.
Третья причина смерти среди беременных женщин…- это убийства, совершенные их любовниками или мужьями.
