МУЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• Mann
• Ehemann
• Gatten
• Gemahl
• Manne
• Mannes
• Gatte

Примеры использования Мужу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты скажешь мужу?
Was wirst du deinem Gatten sagen?

Моему мужу требуется помощь?
Braucht mein Gatte Beistand?

Скажи своему будущему мужу.
Sag deinem zukünftigen Gatten… Wer weiß.

Скажи своему мужу, господину Хольцу.
Sagt Eurem Gemahl, Mr. Holtz.

Ваша сестра вернулась к мужу.
Ihre Schwester kehrte zu ihrem Gatten zurück.

Вы хотите помочь мужу, не так ли?
Sie wollen doch Ihrem Gatten helfen?

Если бы вы возвратились к вашему мужу.
Wenn du zu deinem Gemahl zurückkehrst.

Моему мужу больше не нужны мои советы.
Mein Gatte braucht meinem Rat nicht mehr.

Мэм, я могу отвести вас к мужу.
Madam, ich kann Sie jetzt zu Ihrem Gatten bringen.

А мужу своему она ничего не сказала.
Aber ihrem Manne Nabal sagte sie nichts davon.

Это принадлежало мужу моей бабушки.
Er gehörte der Großmutter meines verstorbenen Ehemanns.

Мужу шапку меховую побила, перчатки.
Die Pelzmütze ihres Mannes zerbrach mit Handschuhen.

Паркеру Уилсону Любящему мужу и отцу.
LM GEDENKEN AN PARKER WlLSON liebevoller EHEMANN UND VATER.

Кто еще мог желать смерти вашему мужу?
Kennen Sie jemanden, der sich den Tod Ihres Mannes wünschte?

Поехала домой к мужу и приемному сыну.
Zurück nach Hause, zu Ihrem Mann und ihrem Stiefsohn.

Мужу не помешала бы поддержка со стороны жены.
Ein Mann könnte von seiner Frau mehr Unterstützung erwarten.

Моему покойному мужу нравилось его общество.
Mein verstorbener Gatte erfreute sich an seiner Gesellschaft.

Мужу пациентки больше нравится не мертвая жена.
Der Ehemann der Patienten bevorzugt es, dass sie nicht tot ist.

E Corp еще не выплатили вашему мужу выходное пособие.
ECorp hat immer noch nicht die Abfindung Ihres Mannes freigegeben.

Мужу и жене пора удалиться в их брачные покои.
Es ist für Mann und Frau an der Zeit, sich in das eheliche Gemach zu begeben.

В случае смерти миссис Дрейк, ее часть акций переходит к ее мужу.
ImFalleihresTodes, gehen Mrs. Drake-Aktien an ihren Gatten.

Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде.
Die Truppen, treu ergeben meinem Gemahl dem König, stehen bei Oxford.

Я смог исправить позвонок вашему мужу и снять давление.
Ich konnte den Rückenwirbel Ihres Mannes reparieren,… und den Druck auf die Wirbelsäule reduzieren.

Прежде чем я объясню все это мужу, вам придется объяснить это мне.
Bevor ich das meinem Mann erklären kann, müssen Sie es mir erklären.

А?-- сказала Кити мужу, как только Сергей Иванович встал.
Nicht wahr?« sagte Kitty zu ihrem Manne, sobald Sergei Iwanowitsch aufgestanden war.

Жду не дождусь, помочь вашему мужу восстановить его доброе имя.
Ich freue mich darauf, Ihrem Ehemann zu helfen und seinen guten Namen wiederherzustellen.

Эта одежда принадлежала мужу одной из вдов Фрэзеров, живущей в пяти милях отсюда.
Die Kleider gehörten dem Mann einer Fraser-Witwe, etwa fünf Meilen von hier.

Женщина, которая раньше рассказывала мужу все, Сейчас скрывает страшную тайну.
Eine Frau, die ihrem Mann einst alles erzählte, bewahrt jetzt ein schreckliches Geheimnis.

Жена врачует раны мужу, мать поет колыбельную сыну.
Eine Gemahlin salbt ihres Mannes Wunden, eine Mutter singt ihren Sohn in den Schlaf.

Подозреваю, это он приказал мужу Кончетты Фабрици сжечь ресторан бабушки Луизы.
Ich vermute, dass er Concettas Ehemann Fabrizi anwies, Nonna Luisas Restaurant niederzubrennen.