Примеры использования Gatten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was wirst du deinem Gatten sagen?
Darina Rychtářová über ihren untreuen Gatten.
Sie haben zwei Gatten verloren?
Was ist mit Eurer Tochter und ihrem Gatten?
Das würde Eurem Gatten gefallen.
И ваш супруг будет доволен.Jessica, nimmst du diesen Mann zu deinem Gatten?
Ich muss mit Ihrem Gatten sprechen.
Wegen meiner bekannten Gefühle gegenüber Eurem Gatten.
Ihr solltet mit Eurem Gatten sprechen.
Может, поговоришь со своим мужем.Ich habe meinen Gatten getötet, als er über mich herfiel.
Sag deinem zukünftigen Gatten… Wer weiß.
Скажи своему будущему мужу.Ich wollte meinen Gatten zu Hause haben, bei den Kindern.
Sie wollen doch Ihrem Gatten helfen?
Вы хотите помочь мужу, не так ли?Das Opfer Eures Gatten, die Genialität seines Vaters… dies wird weiterleben.
Жертва вашего мужа, находчивость его отца будут жить.Ich möchte mit meinem Gatten sprechen!
Я хочу поговорить со своим мужем.Nach dem Tod ihres Gatten Tom trug Maria bis an ihr Lebensende Schwarz.
Ihre Schwester kehrte zu ihrem Gatten zurück.
Ваша сестра вернулась к мужу.Nach dem frühen Tod ihres Gatten, Herzog Wilhelm, im Jahre 1213 übernahm ihr Schwager Kaiser Otto IV. die Herrschaft über Lüneburg, bevor Wilhelms Sohn Otto diese antrat.
После ранней смерти ее мужа, герцога Вильгельма, в 1213 году его брат император Оттон IV принял на себя правление Люнебургом в качестве регента Оттона Дитя.Madam, ich kann Sie jetzt zu Ihrem Gatten bringen.
Мэм, я могу отвести вас к мужу.Männer wie Ihren Gatten gibt es kaum noch.
Нынче нет таких людей, как ваш муж.Wer wird nach Euch der direkte Erbe Eures Gatten sein?
Кто унаследует поместье вашего супруга после вас?Ich begleiche die… Schulden Ihres verstorbenen Gatten und garantiere für die finanzielle Sicherheit.
Я заплачу… долги вашего покойного мужа и обеспечу финансовую стабильность фермы.Das ist die Stelle, an der man die Leiche Eures Gatten fand.
Это именно то место, где было найдено тело вашего супруга.Jetzt haben wir die Frau von einem NBA- Spieler dran, die vorhat, ihren Gatten auf die Hälfte seines Vermögens zu verklagen, weil er sie betrogen hat.
Что у тебя? Жена подает в суд на своего мужа тяжелого форварда НБА, чтобы забрать половину имущества из-за его измены.Mr. Seymour ist, soweit ich weiß, in Southampton mit meinem Gatten.
Мистер Сеймур сейчас в Саутгемптоне вместе с моим мужем.Sie sagen, er hält Ihren Gatten für verrückt?
Говорите, он считает, что ваш муж сумасшедший?ImFalleihresTodes, gehen Mrs. Drake-Aktien an ihren Gatten.
В случае смерти миссис Дрейк,ее часть акций переходит к ее мужу.Dieser Arden behauptete, dass er Ihren ersten Gatten, Robert Underhay, kannte.
Так называемый Арден утверждал, что знал вашего первого мужа, Андерхейя.Eure Schatzkammern sind leer, dank der Laster Eures seligen Gatten.
Ваша казна пуста. Из-за расточительности вашего покойного мужа.Ich soll ungerechter und infamer Weise des Mordes an Eurem Gatten beschuldigt werden.
Меня собираются несправедливо и бессовестно обвинить в убийстве вашего супруга.
