ВАШЕМУ МУЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihrem Mann
• ihrem Ehemann
• ihr Mann
• ihren Mann
• ihres Mannes

Примеры использования Вашему мужу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вашему мужу повезло.
Ihr Mann hatte Glück.

Мы позвоним вашему мужу.
Wir rufen Ihren Mann an.

Вашему мужу повезло.
Ihr Mann ist ein Glückspilz.

Полина, Вашему мужу повезло.
Ihr Mann hat viel Glück, Pauline.

Вашему мужу нужна любовь.
Ihr Mann braucht Liebe.

Передать вашему мужу, что вы заходили?
Soll ich Ihrem Mann sagen, dass Sie hier waren?

Кто еще мог желать смерти вашему мужу?
Kennen Sie jemanden, der sich den Tod Ihres Mannes wünschte?

Надеюсь, что Вам, и Вашему мужу будет удобно.
Hoffentlich schlafen Sie und Ihr Mann gut.

Вашему мужу кто-нибудь когда-нибудь угрожал?
Hat sich Ihr Mann vielleicht von jemandem bedroht gefühlt?

Итак, миссис Баджоран, кто мог желать смерти вашему мужу.
Also, Mrs. Bajoran, wer wollte Ihren Mann tot sehen?

Вы рассказывали вашему мужу о показаниях мистера Чайлдса?
Haben Sie Ihrem Mann von Mr. Childs' Befragung erzählt?

Кто-нибудь хотел причинить вред вашему мужу?
Kennen Sie irgendjemanden, der Ihrem Mann Schaden zufügen wollte?

Угрожал рассказать вашему мужу об интрижке?
Was hat er gesagt? Hat er gedroht, Ihrem Mann von der Affäre zu erzählen?

Дело в том, что эти люди желают смерти вашему мужу.
Tatsache ist, dass diese Leute Ihren Mann umbringen wollen.

E Corp еще не выплатили вашему мужу выходное пособие.
ECorp hat immer noch nicht die Abfindung Ihres Mannes freigegeben.

За день до этого именно он приходил в банк к Вашему мужу.
Am Tag vor dem Überfall war er bei Ihrem Mann in der Bank.

Я из Пирсон- Хардман, принесла вашему мужу документы.
Ich bin von Pearson Hardman und ich habe ein paar Akten, die ich Ihrem Mann bringe.

Миссис Уиллинджер, кто-то хотел навредить вашему мужу?
Mrs. Williger, gibt es jemand, der Ihrem Mann schaden wollte?

Я сказал вашему мужу, что он может взять кафель в доме Молетто.
Ich sagte Ihrem Mann, dass er die Ziegel vom Haus der Moletas nehmen kann.

Можете вспомнить кого-то, кто бы хотел навредить вашему мужу?
Können Sie sich jemanden vorstellen, der Ihrem Mann schaden wollte?

И вы можете передать вашему мужу… полицейские любят свои пенсии.
Und Sie können Ihren Mann ausrichten die Polizei liebt ihre Pension.

Миссис Клэйпул, вы знаете, кто бы мог навредить вашему мужу?
Mrs. Claypool, fällt Ihnen jemand ein, der Ihrem Mann was antun will?

Жду не дождусь, помочь вашему мужу восстановить его доброе имя.
Ich freue mich darauf, Ihrem Ehemann zu helfen und seinen guten Namen wiederherzustellen.

Есть ли у вас предположения кто бы мог хотеть навредить вашему мужу?
Haben Sie irgendeine Idee, wer Ihrem Mann hätte schaden wollen?

Я смог исправить позвонок вашему мужу и снять давление.
Ich konnte den Rückenwirbel Ihres Mannes reparieren,… und den Druck auf die Wirbelsäule reduzieren.

Выходит, есть множество людей, которые могли желать зла вашему мужу.
Es gibt also eine Menge Leute, die eventuell Ihrem Ehemann schaden wollten.

Я рассказывал Вашему мужу об асфальте для вашей дорожки.
Ich habe Ihren Mann gerade über Teerflächen informiert. Für Ihre Auffahrt hier.

Вы можете назвать кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред вашему мужу?
Können Sie sich irgendjemanden vorstellen, der Ihrem Mann schaden wollte?

Согласно его календарю, Вашему мужу неоднократно назначали лечение В течение последних нескольких недель.
Laut seinem Kalender hatte Ihr Mann mehrere Behandlungen in den letzten Wochen.

Как думаете, у кого-то есть причины навредить вашему мужу?
Und können Sie sich irgendwelche Gründe vorstellen, warum jemand Ihrem Mann schaden wollte?