МУЖУ на Чешском - Чешский перевод

• manželovi
• muži
• manžel
• manžela
• manželem
• muže
• muž
• mužem

Примеры использования Мужу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моему мужу звонили.
Někdo volal mého muže.

Вы пришли к моему мужу?
Přišel jste za mým mužem?

Твоєму мужу очень повезло.
Tvůj muž bude šťastný.

Кто следующий к моему мужу Санте?
Kdo další půjde za mým mužem Santou?

Моему мужу нужна твоя помощь.
Můj muž potřebuje tvou pomoc.

Можете позвонить своему мужу, сэр?
Můžete, prosím, vašeho muže zavolat, pane?

Поехала домой к мужу и приемному сыну.
Šla domů za manželem a nevlastním synem.

Зачем мужу выбрасывать одежду своей жены?
Proč muž vyhazuje manželčino oblečení?

Я позвоню своему мужу и он вас нахуй убьет.
Já zavolám svýho muže a ten tě zabije.

Она когда-либо говорила, что хочет смерти мужу?
Mluvila někdy o tom, že chce aby její manžel zemřel?

Идите домой к своему мужу- что ему нужно?
Jděte domů za svým manželem-- co on potřebuje?

Ух ты, Роуз замужем и изменяет своему мужу с вами?
Páni. Rose se vdala a podvádí svého manžela s vámi?

Зачем отдельно живущему мужу все это делать для тебя?
Proč by to všechno pro tebe dělal tvůj odcizený manžel?

Хотите сказать, что Генри ревнует к мужу моей сестры?
Chcete říct, že Henry žárlí na manžela mé sestry?

Вообще-то, я скорее хочу поехать домой, к своему мужу.
No, vlastně bych teď chtěla jít domů za svým manželem.

Слезы по мертвому мужу, который оставил ей 1. 2 милларда долларов?
Slzy za mrtvého muže, který jí nechal 1.2 miliardy$?

Посмотри на себя-- изменяешь своему мужу с бывшим мужем.
Podívej se na sebe… podvádět svého manžela se svým ex-manželem.

Я не думаю, что моему мужу нужна лекция о предательствах от Вас.
Myslím, že od vás můj manžel přednášku o zradě nepotřebuje.

Эту квартиру снимали для компании принадлежащей вашему мужу.
Takže ten byt byl pronajat spol. s.r.o. vlastněnou vaším manželem.

И теперь я пойду домой к своему мужу, потому что… я- его Валентинка.
Teď jdu domů za svým manželem, protože… jsem jeho Valentýnka.

А помнишь того парня, с которым ты изменяла своему мужу?
Hej, vzpomínáš si na toho chlapa, se kterým jsi podváděla svého manžela?

Мужу приходится вставать на работу на рассвете- его сон очень важен.
Manžel musí vstávat do práce za rozbřesku. Na jeho spánku záleží.

Зачем твоему мужу платить байкерам больше 5 штук за телефон стриптизерши?
A proč tvůj manžel platí motorkářům pět tisíc za telefon striptérky?

Мужу пришлось отдать козу Лэрду этим утром, так что у нас нет молока.
Manžel musel dnes ráno odevzdat kozu pánům, takže nemáme žádné mléko.

Мне нужно, чтобы ты объяснила Малкольму, мужу пациентки, свою роль в процедуре.
Musíš projít s Malcolmem, manželem pacientky, tvou část operace.

Несколько лет назад ее мужу вынесли смертный приговор во Флориде.
Před pár lety se její manžel dostal do potíží. Odsoudili ho k smrti na Floridě.

Лоис, как ты позволила своему идиоту- мужу Возглавить мою компанию?
Lois, jak jsi mohla nechat svýho debilního manžela, aby převzal mou společnost?

Мужу Сары- Бетт может понадобиться еще операция, после того как Дерек закончит.
Sarabethin manžel bude možná potřebovat další zákrok, až Derek dooperuje.

Вылизывания каблуков мужу королевы, и катания его на своей проклятой адской машине.
Olizování královnina manžela a dávání mu projížďky na vašem pekelném stroji.

Ты скорее съешь чей-нибудь гормональный дисбаланс, измену мужу или диарею.
Už jsi pravděpodobně snědla něčí hormonální nerovnováhu, podvádějícího manžela nebo průjem.