ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ на Чешском - Чешский перевод

• perfektní manžel
• dokonalého manžela
• ideálního manžela

Примеры использования Идеальный муж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеальный муж.
Ideální společnost.

Не совсем идеальный муж.
Nejsem tak úplně perfektní manžel.

Ты идеальный муж, Джон Смит.
Jsi úžasný manžel, Johne Smithe.

Ну разве он не идеальный муж?
Není on tím nejlepším manželem?

Идеальный муж, огромная семья.
Perfektní manžel, obrovská rodina.

Кто из этих двоих, идеальный муж, Дона?
Kdo je dokonalý manžel, Dono?

И как мне только достался такой идеальный муж?
Jak to, že mám tak dokonalého manžela?

И как мне только достался такой идеальный муж Джордж Зиммерман?
Jak to, že mám tak dokonalého manžela?

В смысле, он не идеальный муж, но он хороший парень.
Není to dokonalý muž, ale je to dobrý muž..

Рис счастливчик, идеальный муж.
Rhys je šťastný muž. Dokonalý manžel.

Похоже, что твой идеальный муж не появится, чтобы спасти тебя.
Zdá se, že tvůj perfektní manžel sem nepřijde, aby tě z toho vytáhnul.

Он даже не женат, но все равно идеальный муж.
Ani nejsou spolu a je to perfektní manžel.

Идеальный муж должен бы был избавиться от старой квартиры, но я убиваю людей.
Perfektní manžel by se vzdal svého původního bytu. Ale já zabíjím lidi.

Подписанный экземпляр книги" Идеальный муж", очень умно.
Podepsané vydání Ideálního manžela, to je chytré.

И из всех произведений Уайльда, ей больше всех нравился" Идеальный муж.
A ze všech děl Oscara Wildeho měla nejraději Ideálního manžela.

Каждый день, но… было проще представить, что у тебя идеальный муж и три прекрасных ребенка.
Každý den, ale… Bylo snazší si představovat, že máš dokonalého manžela a tři dokonalé děti.

Все женщины на этой улице непрерывно говорят мне, какой у меня идеальный муж.
Každá žena v téhle ulici mi neustále opakuje, že mám perfektního manžela.

Ведь рАджан, как говорят все, включая маминого астролога, идеальный муж для меня.
Chci říct, že Rajan je podle všech, včetně mé matky a matčiny astroložky, pro mě ideální partner.

Шон не был идеальным мужем.
Sean nebyl perfektní manžel.

Я не был идеальным мужем, признаю.
Nebyl jsem vždy dokonalý manžel, to přiznávám.

Я не был идеальным мужем, но, я любил твою маму.
Nebyl jsem dokonalý manžel, ale tvou matku jsem miloval.

Для начала, я хочу идеального мужа.
Za prvé chci dokonalého manžela.

Шон не был идеальным мужем.
Sean nebyl dokonalý manžel.

Я создала идеального мужа!
Vytvořila jsem perfektního manžela!

Возможно, ты был не идеальным мужем, но ты выдающийся бармен.
Možná jsi nebyl ideální manžel, ale jsi výborný barman.

Я думала, что смогу сделать тебя идеальным мужем.
Myslela jsem, že bych tě mohla udělat perfektním manželem pro mě.

С этого момента, я буду идеальным мужем.
Tentokrát budu dokonalým manželem.

Может, я не был идеальным мужем, но я заботился о семье, обеспечивал едой и крышей над головой.
Možná jsem nebyl dokonalý manžel, Ale vzal jsem dobrou péči o rodinu, jídlo na stole, střechu nad hlavou.

Ты обязательно пойдешь туда! Изобразишь идеального мужа очаруешь всех, и потом, когда все будут одурачены дашь ей это.
Mazej tam, předstírej, že jsi dokonalej manžel, okouzli je, a až ti budou zobat z ruky, donuť ji podepsat tohle.

Не то чтобы я мгновенно стал идеальным мужем… тем более, в тот вечер Джой снова пришлось доставлять меня домой, пьяного как свинья, но все же именно тогда я понял, что другой человек может быть мне небезразличен.
Netvrdím, že se ze mě díky tomu okamžiku stal skvělý manžel nebo že mě Joy ten den nemusela vézt ožralého domů, ale ten den mi došlo, že mi na někom opravdu záleží.