НАЙТИ МУЖА на Чешском - Чешский перевод

• najít manžela

Примеры использования Найти мужа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или найти мужа?
Jak si najdou manžela?

Тебе нужно найти мужа.
Měla by jste si najít manžela.

Найти мужа и завести семью.
Najít manžela a s ním se usadit.

Нет, я должна найти мужа.
Ne. Já musím najít svého manžela.

Пришло время найти мужа под номер семь.
Je čas najít manžela číslo sedm.

Она одержима желанием найти мужа.
Je posedlá hledáním manžela.

Вы знаете, где найти мужа жертвы?
Víte, kde můžeme najít manžele oběti?

Вы же сами сказали: чтобы найти мужа.
Říkal jste to před chvílí: najít si manžela.

Пришло время найти мужа номер семь.
Je načase najít manžela číslo sedm.

Мне надо найти мужа, Почему я не могу войти?
Musím najít svého muže, proč nemůžu dovnitř?

Я думаю, нам нужно найти мужа этой женщины.
Myslím, že potřebujeme najít jejího manžela.

Найти партнера Почему я не могу найти мужа?
Najít partnera Proč nemohu najít manžela?

Принцесса Миа ухитрилась найти мужа за неделю.
Princezna si našla manžela během jednoho týdne.

Тебе нужно найти мужа, который позаботился бы о тебе.
Musíš si najít manžela, aby si nebyla sama.

Просто поразительно, на что идут женщины, чтобы найти мужа.
Je úžasné, co žena udělá, aby našla svého manžela.

Остепениться, найти мужа и жить жизнью замужней женщины.
Usadit se, najít manžela a žít spokojeně v manželství.

Это просто книжка, помогающая одиноким девушкам найти мужа.
Je to kniha, která holkám pomáhá s hledáním manžela.

Вы ведь не рекомендуете найти мужа, чтобы он играл за меня?
Neradíte mi, abych si našla manžela, co ji bude hrát za mě?

Утверждает, что дни напролет шла из Азарита чтобы найти мужа.
Říká, že šla celé dny z Azarithu, aby našla manžela.

А вот и" мисс Популярность". Как ты собираешься найти мужа, если не выходишь из дома?- Я выхожу?
Jsi hezká, ale jak si chceš najít manžela, když nikam nechodíš?

Ты, что, хочешь попасть в Лэнгли, чтобы найти мужа?
To se snažíš dostat do Langley, aby sis tam našla manžela?

Тесс, если вы собираетесь найти мужа, вам нужно знать, что вы на верном пути.
Tess, jestli máš najít svého manžela, tak musíš vědět, jestli jdeš správným směrem.

Ты все знала и предпочитала не замечать, потому что ты была упорна, Салли, девушка, которую никто не ждал, богатой дебютанткой Которая не могла найти мужа.
Věděla jsi to a bylo ti to fuk, protože jsi byla ostrá Sally, kterou nikdo nechtěl, bohatá debutantka, co nemohla najít muže.

Я думала, что вы пытаетесь помочь мне найти мужа, а вместо это оскорбляете меня.
Myslela jsem že tu jste aby jste našli mého muže a vy ho zatím jen urážíte.

Ты отправил меня учиться, чтобы я получила диплом, а не нашла мужа.
Vím. Poslal jsi mě na vysokou získat titul, ne najít manžela.

Я искала работу, а люди говорили мне" найди мужа".
Když jsem hledala práci, lidé mi říkali, abych si našla manžela.

Нашел мужа?
Našel manžela?

Ты так быстро нашла мужа?
To sis našla manžela tak rychle?

Ее тело нашел муж, Эдвард Файнберг.
Její tělo našel její manžel, Edward Feinberg.

Нашел муж и позвонил.
Našel ji manžel a oznámil to.