MANŽELA на Русском - Русский перевод

• мужа
• супруга
• замужем
• муженька
• муж
• мужу
• мужем
• супруги
• супруге

Примеры использования Manžela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manžela, děti.
Муж, дети.

Vašeho manžela.
Вашего муженька.

Manžela Mileny.
Мужа Милены.

Pivo pro mého manžela.
Пиво для моего муженька.

Manžela mé sestry.
Мужа моей сестры.

Feather nezabila mého manžela.
Физер не убивала моего муженька.

Manžela přejel náklaďák.
Мужа сбила фура.

Měla jsem manžela, ale… nevydrželo to.
Еще я была замужем, но… не сложилось.

Manžela Karly Johanssonové.
Мужа Карли Йохансен.

Já mít za manžela Pata, taky bych pila.
Если бы я была замужем за Патом, я бы тоже запила.

Manžela Michaela Corrigana.
Муж Майкла Корригана.

Jaké to je mít za manžela násilnického opilce?
Каково это- быть замужем за пьяной скотиной?

Manžela, kterého jsem milovala a psa.
Муж, которого я любила, собака.

Modlete se za mne, matko, i za mého manžela.
Молитесь за меня, матушка. И за моего супруга.

Manžela zabil a vážně zranil jeho ženu.
Убил мужа, серьезно ранил жену.

Jde o to, co spojovalo vašeho manžela s tím klukem?
Что связывает вашего супруга с этим ребенком?

Mít za manžela někoho jako já… hrozný úděl.
Быть замужем за работником тюрьмы… адски сложно.

Páni. Rose se vdala a podvádí svého manžela s vámi?
Ух ты, Роуз замужем и изменяет своему мужу с вами?

Manžela možná ne, ale veř mi, protože já to znám.
Ну, может, не мужа, но… уж поверь мне, я знаю.

S takovou smutnou tváří nikdy nenajdeš nového manžela.
Ты не подцепишь славного нового муженька с таким кислым личиком.

Manžela nikdo před vraždou nebo těsně po vraždě neviděl.
Никто не видел мужа до или сразу после убийства.

Myslím, že je užitečné mít do léčebného procesu zapojeného manžela.
Думаю, это полезно вовлечь супруга в процесс выздоровления.

Jo, mít mě za manžela, když zjevně miluješ svýho bejvalýho.
Дa, ты замужем за мной, хотя влюблена в бывшего жениха.

Hej, vzpomínáš si na toho chlapa, se kterým jsi podváděla svého manžela?
А помнишь того парня, с которым ты изменяла своему мужу?

A jejího manžela Garyho, před pár měsíci se jim narodilo dítě.
Она замужем за Гэри, у них родился ребенок несколько месяцев назад.

Sdělila byste nám psychický stav vašeho manžela v té době?
Не могли бы вы прокомментировать состояние душевного здоровья вашего супруга в то время?

Představuji vám, stále jako manžela a manželku, pana a paní Dunphyovi.
Я объявляю вас, все еще мужем и женой, Мистер и Миссис Данфи.

Vezmu svého manžela a naskočíme na nejbližší autobus do St. Louis.
Я возьму моего муженька- недотепу и сяду на следующий автобус в Сент-Луис.

Posledních šest měsíců strávila pečováním o manžela, který umírá na selhání srdce.
Последние полгода она ухаживала за мужем, который умирает от сердечной недостаточности.

Olizování královnina manžela a dávání mu projížďky na vašem pekelném stroji.
Вылизывания каблуков мужу королевы, и катания его на своей проклятой адской машине.

Как использовать "manžela" в предложении

To všetko na veľkú neľúbosť manžela Laďu, ktorý na také hlúposti neverí.

Bylo mi pětadvacet, když jsem potkala svého budoucího manžela, brali jsme se po třech letech, když jsem čekala dvojčata.

Určitě to bylo i tím, že se i ve skutečnosti starala o svého manžela.

Je to kousavec, krom mě a dětí piokouše každého včetně manžela.

Po smrti svého manžela Přemysla Otakara II.

Jiný případ z praxe - žena 55 let prožila zradu svého manžela.

Molly je čerstvou maminkou roztomilé holčičky Avy, má hodného manžela Brada, který pracuju jako hasič a často není doma.

To všetko k veľkej nevôli svojho manžela Láďu (Bolek Polívka), ktorý na tieto "hňupoviny" neverí.

Po skonu milovaného manžela Ivo Pavlíka (†84) obrátila zpěvačka Heidi Janků (56) vzhůru nohama nejen svůj život.

Za manžela převzala křišťálového lva Dagmar Havlová, která Akademii poděkovala se slovy, že by Vašek určitě měl radost.