Примеры использования Мужа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любовницы мужа.
Машина мужа пропала.
Она знала их благодаря ресторану мужа.
Znala je z manželovy restaurace.После смерти мужа этот ящик не открывали.
Tu jsem neotevřela od manželovy smrti.После замужества взяла фамилию мужа.
Po sňatku přijala manželovo příjmení.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой мужвашего мужатвоего мужахорошим мужемих мужьянаши мужьядругого мужамертвого мужаплохой мужидеальный муж
Больше
Использование с глаголами
муж умер
поговорить с вашим мужемваш муж сказал
найти мужамуж убил
любящий мужубил вашего мужамой муж сказал
Больше
Использование с существительными
Вашего мужа не было в Балларде, да?
Конечно, секретом мужа были деньги.
Samozřejmě, že manželovo tajemství byly peníze.Посещала также силезские владения мужа.
Navštěvovala také manželovy slezské statky.Это имя первого мужа моей жены, он умер.
Callahan byl první muž mé ženy a ten je po smrti.Она взломала веб- камеру, стоящую в кухне мужа.
В досье мужа ничего не сказано об изучении языка.
V manželově složce není zmíněno vzdělání v jazyce.Как ваши отпечатки оказались поверх крови вашего мужа?
Jak to, že jsou vaše otisky prstů přes stopy manželovy krve?И я не думаю, что моего покойного мужа будет это заботить.
Преступление против мужа… отца… двоих сыновей… всей деревни.
Чтобы вы знали. Я тоже не поверил в историю про мужа.
Мне нужно почистить вещи мужа. Вы управитесь за час?
Potřebuju donést manželovo oblečení na vyprání, děláte to do hodiny?У Марии Маркиной и ее мужа был совместный счет с 50 тысячами на нем.
Marie Markinová a její muž měli společný účet a na něm 50 tisíc.Если бы ты хотел спрятать что-то от мужа,- куда бы ты положил это?
Kdybyste chtěl něco schovat před manželem, kam byste to dal?Июля 2009 года Наталья вышла замуж и взяла фамилию мужа- Сорокина.
Vdala se 7. července 2014 a přijala manželovo příjmení Weijersová.Жена залечивает раны мужа, мать поет колыбельную сыну".
Žena ošetří manželovy rány, Matka zazpívá svému synovi na dobrou noc.После смерти мужа в 1556 году она скромно жила в замке Ноймаркт.
Po manželově smrti roku 1556 žila Dototea skromně na zámku v Neumarketu.Я не могу не поблагодарить своего мужа за доверие и веру в меня.
Musím také poděkovat svému muži, za jeho víru a důvěru ve mě vloženou.После смерти мужа она связалась с сыном его убийцы, Ламораком Уэльским.
Ve funkci zůstala i po manželově smrti za nezletilého syna Ludvíka.Что вы делаете, чтобы найти людей, которые довели моего мужа до этого?
Co děláte proto, abyste našli lidi, co tohle udělali mému manželovi.После смерти мужа Корнелия не вступала больше в брак, хотя была еще молода.
Po manželově smrti se Markéta i přes svůj mladý věk znovu neprovdala.Ты не должен был спасать меня от мужа миссис Кроппер, я сам бы разобрался.
Nemusel jsi mě bránit před manželem paní Cropperové. Zvládnul bych ho.Значит, следует поднять вопрос,получила ли она финансовую выгоду от смерти мужа?
Musíme se tedy ptát- měla by z manželovy smrti finanční prospěch?Миссис Карвер, у вашего мужа в последнее время были проблемы с клиентами?
Paní Carverová, neměl váš muž nedávno problémy s některým ze svých klientů?После смерти мужа в 1825 году, Ребекка Пеннок Лакенс взяла на себя управление комбинатом.
Po manželově smrti v roce 1870 pokračovala Marianna Pečírková ve vydávání.После смерти мужа Констанция получала доход с большей части его земель и наследства сына.
Po manželově smrti se Konstancie začala zajímat o své pozemky a péči o syna.
