Примеры использования Muži на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muži do člunů.
Proč jsou tihle muži tady?
Почему эти солдаты здесь?Muži, taste své meče.
Солдаты, вынуть мечи.Ne, myslím, že jsou… tihle muži jsou jiní.
Naši muži zemřeli na nemoc.
Люди также переводят
Byl to jeden z vás, který rozkopl mému muži na ulici hlavu.
A vy, muži z deváté legie, my v'ichni.
И вы, солдаты девятого легиона… Все мы.Dobrá, kde jsou ti muži, se kterými se pral?
Хорошо, где те парни, с которыми он подрался?No, muži jako vy obvyhle pracují za procenta, že?
Ну парни как вы обычно работают под проценты, верное?Ty si nemyslíš, že muži už tak dosrali svět?
Muži, pojďme na lov. Ženy pak mohou uvařit náš úlovek.
Мужики- идем на охоту, а женщины приготовят нашу добычу.Kdo kdy slyšel o muži, tající něco své ženě?
Chtěl jsi mě jen do postele, tak to dělají všichni muži.
Ты, как и все мужики, просто хотел затащить меня в постель.Nejlepší muži z každého kmenu v Gálii.
Лучшие воины из каждого галльского племени.A nemyslím si, že by na tom mému zesnulému muži záleželo.
И я не думаю, что моего покойного мужа будет это заботить.Znamená to-" Muži jsou kreténi. Smiř se s tím.
Она значит" мужики козлы, смирись с этим.I když jsem si všiml, že vyhazujete svršky, které patřily vašemu muži.
Хотя, я… заметил, что вы выбрасываете вещи своего мужа.Pak mi vypráví o svém muži, který byl v armádě.
Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии.Jsou tu muži z Northumbrie, z Mercie, z Východní Anglie.
Здесь воины из Нортумбрии, из Мерсии, из Восточной Англии.Jo, no, myslím, ale opravdoví muži také chodí se striptérkami.
Да, настоящие мужики еще со стриптизершами встречаются.Někteří muži mluví o pomstě a požadují, aby Johnny zaplatil.
Некоторые парни говорят о мести и требуют для Джонни расплаты.Musím také poděkovat svému muži, za jeho víru a důvěru ve mě vloženou.
Я не могу не поблагодарить своего мужа за доверие и веру в меня.Ti muži sem pašují holky z východní Evropy proti jejich vůli.
Эти парни перевозят девушек из Восточной Европы против их воли.Pronásledují tě zoufalí muži s nadváhou a kamerami a já jsem ten zvláštní?
Тебя преследуют отчаявшиеся мужики с зеркалками, а странный я?Muži Wessexu a dál se shromáždí u Egbertova kamene a společně budeme bojovat.
Воины Уэссекса должны собраться у Эгбертова камня, и вместе мы сразимся.V Humvee se sedmi muži. Západně od vesnice jménem Al Mawali.
Vaši muži jsou rozstřílení na kusy. Jak dáte dohromady tým?
Její spolubydlící říkala, že muži v klubu chtěli jíst hovězí z jejího pupíku.
Ее соседка сказала что парни из клуба хотели съесть грудинку с ее живота.Tati, tady ti muži se nám snaží získat zpátky náš klub.
Пап, эти парни здесь, чтобы попробовать вернуть нам наш клуб.Důstojníci a muži vlastnící vlastní koně si je mohou také ponechat.
Офицеры и солдаты, претендующие на своих лошадей, могут оставить их себе.
