ПАРНЕ на Чешском - Чешский перевод

• chlápkovi
• chlapovi
• příteli
• klukovi
• muži
• člověku
• kluka
• chlápka
• chlapíkovi
• týpkovi
• chlápek

Примеры использования Парне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой отец не знает о твоем парне?
Váš otec o vašem příteli neví, že?

Это вы о парне, с которым я встречаюсь?
Mluvíme o člověku, se kterým chodím?

Помнишь, я говорила тебе о парне в Техасе?
Víš, jak jsem ti říkala o tom klukovi z Texasu?

В этом парне есть что-то очень злое.
V tom klukovi je něco velmi zlověstného.

Ты о таинственном парне со свадьбы папы?
Jde o toho záhadného chlápka ze svatby tvého táty?

Это безумие, как много мы не знали об этом парне.
Je až šílené, kolik jsme toho o tom klukovi nevěděli.

Подумай о Еве и парне, а исправление всего мира.
Mysli na Evu, a kluka, a nápravu světa.

Ребята, знаете что-нибудь о парне по имени Джон Рэмбо?
Lidi, víte něco o chlápkovi, jménem John Rambo?

Ладно, Энди, выкладывай все, что знаешь об этом парне.
Tak jo, Andy, řekni nám všechno, co víš o tom klukovi.

Знаешь, что говорят о парне с гигантской домашней змеей?
Víš, co se říká o chlapovi s velkým hadem?

Она о парне, который каждый день… он… он катит в гору камень.
Je o chlapovi, co každej den tlačí kámen na kopec.

Ты не слышал ничего о парне, который боится летать?
Slyšel jste o tom chlápkovi, který se bál létat?

Историю о парне, который попал на машине в снежную бурю?
Příběh o chlápkovi, který ho ve vánici srazil s vozem z útesu?

Расскажи мне больше об этом парне, за которым мы идем.
Povězte mi víc o tom chlápkovi, co po něm jdeme.

Я нашла статью о парне, который был убит здесь в 1956 году.
Našla jsem článek o chlapovi, kterého tu v roce 1956 zabili.

Вы когда-нибудь слышали о парне по имени Джейсон Стайлз?
Slyšela jste někdy o muži jménem Jason Styles?

Это о парне, которым ты стал, когда тебя занесло сюда.
Tohle je o chlápkovi, kterým ses stal, když jsi byl tady zavlečen.

Не забудь о Логане, парне, от которого ты просто не можешь уйти.
A nezapomeň na Logana,- kluka, kterého se neumíš vzdát.

Не могу фантазировать о своем парне и его большом будущем?
To snad nemůžu snít o svém příteli a jeho nade vše zářivé budoucnosti?

Мы же говорим о парне, который выстрелил в собственную задницу.
Ale no tak, mluvíme o chlapovi, který se sám střelil do zadku.

Давайте я расскажу вам о парне, который обрюхатил вашу дочь.
Dovolte, abych vám řekl něco o muži, který vám zbouchnul dceru.

Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатри.
Rádi bychom si s vámi promluvili o vašem bývalém příteli, Travisi Guthriem.

Замечательно проводили время, пока она не заговорила о своем парне.
Užívali jsme si hezké chvíle, dokud nezačala mluvit o svém příteli.

Я даже слышал о парне, который умер, пока ел острые куриные крылышки.
Slyšel jsem o chlápkovi,- kterej umřel, když jedl pálivý křidýlka.

Он должен добывать информацию, а он вместо этого болтает о своем парне.
Má zjišťovat informace, ale místo toho tady vykládá o svém příteli.

Эти бинты на том парне такие же тугие, как ночная рубашка на старушке.
Obvazy na tom chlápkovi jsou pevný jako noční košile starý babky.

Мы тут говорим об очень плохом парне и мне бы очень пригодилась твоя помощь.
Mluvíme tu o hodně špatném člověku a vážně by se mi hodila tvá pomoc.

Мы просто хотим задать вам пару вопросов О вашем парне, Перси Эдмондсоне, Зои!
Chceme vám jen položit pár otázek o vašem příteli, Percy Edmondsonovi!

Решил написать тебе о странном парне, с которым познакомился три недели назад.
Chci ti říct o tom divném chlápkovi, kterého jsem potkal před třemi týdny.

Твоя кузина рассказал мне о парне, который столкнул тебя с дороги прошлой ночью.
Vaše sestřenice mi pověděla o muži, který vás včera vytlačil ze silnice.