Примеры использования Kluka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kluka, holčičku?
Vidíš toho kluka v červené čepici?
Kluka jménem Henry?
A co se týče toho kluka," nevím-jak-se-jmenuju"?
Kluka nebo holku?
Мальчика или девочку?
Люди также переводят
Takže, rodiče toho kluka ví, že ho hlídáš,?
А родители этого пацана в курсе, что ты за ним присматриваешь?Kluka nikam brát nebudeš!
Ты не возьмешь мальчика.Ani bych neměla mít kluka. Takže by to bylo.
Kluka, který zabil Mannyho.
Парня, который убил Мэнни.Ty máš na toho Jonesova kluka opravdu zálusk, že ano?
Kluka přijali do nové školy.
Мальчика приняли в новую школу.Můžete oklamat toho kluka, ale já jsem ten pohled už viděl.
Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.Kluka, kterej mě vždycky rozesměje.
Парня, который может меня рассмешить.Ta coura, jeho matka, porodila kluka, který vypadá jako holka.
Его шлюха- мамаша родила пацана, который похож на девку.Toho kluka znám od jeho deseti.
Я знал этого парнишку с десяти лет.Ten plamen byl na konci svíčky na narozeninovém dortu tvého kluka?
Dvě. Kluka a holku.
Двоих- мальчика и девочку.Pokud dovnitř vpadneme dřív, než najdeme kluka, můžeme je ztratit oba.
Если бы мы вошли раньше, чем нашли ребенка, мы могли бы потерять обоих.Kluka, který praštil tvého kmotra?
Парня, который ударил твоего крестного?Viděl jsem jednoho kluka z mé skupiny, a jemu už skoro zmizely.
Я видел одного ребенка из моей группы, и его почти исчезли.Kluka, který spal se všemi těmi holkami?
Парня, который переспал со всеми теми девушками?Dárek od kluka, který si myslel, že jsem byl hvězda.
Подарок от ребенка, который думал, что я звезда.Kluka, který se nebojí poučit ze svých chyb.
Мальчика, который не боится учиться на своих ошибках.Proměníš kluka v upíra, abys na něm mohl experimentovat?
Обращать ребенка в вампира Ты можешь проэкспериментировать на нем?Kluka, kterýho baví origami a The Bachelor?
Парня, который интересуется оригами, да еще и холостяк?Kdybych toho kluka z tebe nestrhl- nakopal by ti prdel.
Если бы я не оттащил этого пацана от тебя, он бы надрал тебе задницу.Kluka z Barrio Solos našli dnes ráno mrtvého, když přeškrtával značku KBD.
Сегодня парня из Баррио Солос убили, когда он перечеркивал тэг KBD.Neviděli jste kluka s černými, ježatými vlasy a pěkným vzhledem?
Nechci kluka jako ty, chci někoho, jako je Paul… muže.
Я не хочу мальчишку вроде тебя, я хочу кого-то, как Пол… мужчину.Strčil jsem kluka před tvoje auto, abych mohl dělat tyhle zvuky.
Я пихнул мальчишку под твою машину, чтобы я мог делать все эти штуки с гармошкой.
