Примеры использования Syna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syna mé dcery.
Máte tam syna.
Syna mé sestry.
Сын моей сестры.Lokýtka nezanechal legitimního syna.
Syna máš na ženění.
Люди также переводят
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.Syna ve službě s Kommodiem.
Мой сын- в армии Коммодия.Prosím Boha, Ježíše, Marii a Syna.
Вот возношу я молитву к Богу, Марии и Сыну.Syna Moghova to zjevně nepobavilo.
Похоже сын Мога не веселится.Zároveň tam působil jako učitel konzulova syna.
Работал учителем детей местного князя.Syna musíme mít dřív než ona.
У нас должен появиться сын раньше, чем у нее.Jsem z Kibbutzu Maoz. Mám tam manžela a syna.
Máme i syna, ale nevím kde je.
У нас тоже есть мальчик. Не знаю, где он сейчас.Řekl jsem mu, řekl:" Zabíjíte svého syna!
Syna, kterého jsi počal o svatební noci.
Сын, которого вы зачали в первую брачную ночь.Víte, jaké to je, když zklamete vlastního syna?
Super, naučil jsi svého syna, jak se stát pasákem?
Отлично, ты обучал нашего ребенка, как стать сутенером?Vy byste udělal to samé, abyste dostal svého syna zpátky.
Вы бы сделали то же, чтобы вернуть своего мальчика.Mám říct otci, že vrah jeho syna utekl, protože nejsem prověřenej?
Я не могу сказать отцу мальчика, что убийца ушел из-за формальностей?Přísahám Bohu, jestli se ještě jednou podíváte na mého syna.
Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз.Láme mi srdce, když tě takhle vidím. Syna, kterého jsem milovala.
Это разбивает мне сердце, видеть тебя таким, мальчика, которого я любила.Od války, ode mě… od výchovy jeho vlastního zrůdného syna.
От войны, от меня… от растущего причудливого мальчика.Christy má také syna Roscoea, pro kterého se snaží být dobrým příkladem.
У Кристи также есть второй ребенок- Роско, от бывшего парня по имени Бакстер.A ty nemůžeš opustit svého tátu, kvůli otci svého syna?
И ты не можешь оставить своего папу ради отца своего ребенка?A potom přemýšlejte o tom, jak jste zabila mého syna… mého anděla.
А потом подумайте о том, что вы убили моего мальчика… моего ангела.Předtímto, jsem netušila, že matka může milovat svého syna.
До этого момента я не знала матери, которая может любить своего ребенка.Chutnalo jako každé" je nám líto, že vám zabili syna" jídlo.
На вкус как любая другая" жаль что вашего ребенка убили" еда.Merwin Vysoká tráva nahlásil, že pohřešuje svoji ženu a syna.
Мервин Толл Грасс подал заявление о том, что его жена и ребенок пропали.Už měsíc tady tábořím,. abych uviděl svého syna, Tommyho.
Я уже месяцживу в палатке неподалеку,. надеюсь увидеть своего мальчика Томми.Je mi jedno, co se mnou uděláte, jen pusťte mého syna.
Мне все равно, что ты со мной сделаешь, просо отпусти моего ребенка.
