ТВОЕГО СЫНА на Чешском - Чешский перевод

• tvého syna
• tvého chlapce
• vaše dítě
• tvýho kluka
• vašeho syna
• tvůj syn
• váš syn

Примеры использования Твоего сына на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоего сына похитили.
Váš syn byl unesen.

А что у твоего сына?
Kolikátku má vaše dítě?

У твоего сына проблема.
Tvůj syn má problémy.

Как звали твоего сына?
Jak se jmenoval tvůj syn?

И твоего сына нет с ними.
A tvůj syn s nimi není.

А как же группа твоего сына?
A co kapela tvýho kluka?

Они у твоего сына, не так ли?
Má to váš syn, že jo?

Дела ФБР твоего сына?
Případy, na nichž pracuje váš syn?

Антибиотики для твоего сына.
Antibiotika pro tvého chlapce.

Твоего сына только что убили!
Tvůj syn byl právě zavražděný!

Ли Дрекслера, И твоего сына Рэя.
Lee Drexlera a tvýho kluka Raye.

Твоего сына побила мальенькая девочка.
Tvýho kluka zmlátila malá holka.

Дернешься, грохну твоего сына.
Jestli se pohneš, zabiju tvýho kluka.

И твоего сына арестуют за убийство.
A tvůj syn bude zatknutý za vraždu.

Это будет шанс для твоего сына.
Pak se chopíme šance pro tvého chlapce.

У твоего сына три дня, чтобы найти полмиллиона.
Tvůj syn má za tři dny sehnat půl milionu.

Тебе страшно. но вместе мы найдем твоего сына.
Vím, že máte strach, ale společně najdeme vašeho syna.

Он бросил твоего сына после того, как выбил из меня дерьмо.
Poté co ze mě vymlátil duši, tak opustil vašeho syna.

Поверь, в этом мире найдется место и для твоего сына.
Věřte mi, na tomhle světě je pro vašeho syna místo.

Твоего сына нет пять часов и ты в ярости и в ужасе.
Váš syn se pohřešuje už pět hodin a vy jste naštvaný a vyděšený.

Хаус сказал, что пьянство разрушило печень твоего сына.
House vám řekl, že pití, zničilo játra vašeho syna.

В плохих руках силы твоего сына опасны для нас всех.
Ve špatných rukou je síla vašeho syna nebezpečná pro nás všechny.

Ты создан чтобы отомстить мне за смерть твоего сына и дочери.
Hoříte touhou pomstít se mi za smrt vašeho syna a dcery.

Способ для тебя и твоего сына выйти из игры. На всякий случай.
Pro vás a váš syn zmizí z rozvodné sítě, jen v případě.

Я приговорил свою дочь к смерти, чтобы спасти твоего сына.
Odsoudil jsem svou dceru k smrti,- abych zachránil vašeho syna.

Я уверен, у твоего сына была длинная и счастливая жизнь.
Určitě. Věřím, že váš syn bude mít dlouhý, šťastný a úspěšný život.

Я могу восстановить справедливость для твоего сына, для всего, что случилось.
Můžu vám ji získat, pro vašeho syna, za všechno, co se stalo.

Который забирал твоего сына каждые выходные, потому что ты не справлялся!
Kdo vzal vaše dítě každý víkend proto, že jste to nemohli zvládnout!

Сарек… сын Скона, сын Солкара… тело твоего сына все еще дышит.
Sareku… synu Skona, synu Solkary. Tělo tvého syna stále dýchá.

Я займу свое место твоего сына и наследника, если ты оставишь Тириона в живых.
Zaujmu své místo jako tvůj syn a dědic, pokud necháš Tyriona žít.