ТВОЕГО РЕБЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• tvého dítěte
• tvýho kluka
• tvé dítě
• tvoje dítě
• vaše dítě
• tvoje děcko
• tvého syna

Примеры использования Твоего ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоего ребенка.
I tvýho kluka.

Я ношу твоего ребенка.
Nosím tvoje dítě.

Запихал в сценарий твоего ребенка.
Přial tvýho kluka do scénáře.

Это образ твоего ребенка.
Tohle je obraz tvého syna.

Но твоего ребенка они никогда не заберут.
Ale tvoje dítě ti nikdy neseberou.

Мы пытаемся найти твоего ребенка, Лэйн.
Snažíme se najít vaše dítě, Lane.

Это у твоего ребенка накидка за 300 баксов!
Vaše dítě má pelerínu za 300 dolarů!

Вместе мы можем спасти твоего ребенка.
Společně můžeme tvoje dítě zachránit.

Они огородили твоего ребенка от лап демона?
Uchránili vaše dítě před spáry démona?

А теперь я верну должок, забрав твоего ребенка.
Teď ti tu laskavost oplatím tím, že si vezmu tvé dítě.

В ту ночь твоего ребенка сбила машина.
Byl to stejný večer, kdy vaše dítě srazilo auto.

Стейси, самый главный вопрос… кто же отец твоего ребенка?
Stacy, ta velká otázka… Kdo je taťka tvého dítěte?

Ну, он отец твоего ребенка и ты живешь с ним.
No, je to otec tvého dítěte a bydlíš s ním.

Я не угроза для тебя, или твоего ребенка.
Nejsem hrozbou pro vaši bezpečnost, Lizzy, nebo vaše dítě.

Да, и что, что я ударил твоего ребенка ради хот-дога.
Jo, správně, skopnul jsem tvoje děcko, abych dostal hotdog.

Тогда я не вижу причин оставлять тебя или твоего ребенка в живых.
Pak nevidím důvod, proč tebe a tvé dítě držet naživu.

Но, надеюсь, ты не против, что у твоего ребенка не будет бабушки.
Ale doufám, že ti nevadí, že tvé dítě nebude mít babičku.

Ведь он хотел, чтобы никто, кроме тебя, не воспитывал твоего ребенка, так?
Chtěl, aby nikdo jiný nevychovával tvé dítě, ne?

Я покупала яд, чтобы избавить твоего ребенка от мучений.
Kupovala jsem jed, abych vysvobodila tvoje dítě z jeho mizérie.

Стэйси, я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя и твоего ребенка.
Stacy, vždycky tu budu, abych podpořil tebe a tvé dítě.

Никлаус, мать твоего ребенка заслуживает гораздо большего.
Niklausi, matka tvého dítěte si zaslouží víc než jen být v pořádku.

Эй, этот человек усыновит твоего ребенка, так что прояви уважение.
Hej, je to muž, který adoptuje tvé dítě, prokaž trochu úcty.

Нет ни каких правил когда она не с тобой и носит твоего ребенка!
Nejsou žádný zkurvený pravidla, když je nezvěstná a má tvoje děcko!

Потому что я буду любить твоего ребенка Так же сильно, как люблю тебя.
Protože já budu milovat tvoje dítě stejně, jako miluju tebe.

Не уделишь несколько минут человеку, который может быть отцом твоего ребенка?
Můžeš tedy věnovat pár minut někomu kdo by mohl být otcem tvého dítěte?

Мы не сможем защитить твоего ребенка, пока у нас не будет свитков.
Nemůžeme ochránit tvoje dítě, pokud se nedostaneme k těm svitkům.

И отчим Лакс, опекун Лакс, и отец твоего ребенка, нашего ребенка..
A Luxin otčím, Tashin poručník, otec tvého dítěte. Našeho dítěte..

И я буду любить твоего ребенка сильнее, чем ты сможешь себе представить.
A já budu vaše dítě milovat víc, než si dokážete představit.

Тебе хватает наглости хвастаться победами когда мать твоего ребенка сидит под замкОм?
Máš tu drzost chlubit se svým vítězstvím, když matka tvého dítěte zůstává vězenkyní?

Потому что я недавно родила твоего ребенка и, представь себе, немного измотана.
Protože jsem právě porodila tvé dítě a halo, jsem trochu vyčerpaná.