ПОХИЩЕНИЕ РЕБЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• únos dítěte

Примеры использования Похищение ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это похищение ребенка.
Jedná se o únos.

Похищение ребенка девственницы!
Unesené dítě panny!

Это похищение ребенка.
Tohle je únos dítěte.

Макс, это же похищение ребенка.
Max, tohle je únos.

И похищение ребенка, поехали.
A únos dítěte, jdeme.

У нас еще одно похищение ребенка.
Máme další únos dítěte.

Похищение ребенка в Сент-Луисе.
Únos dítěte v St. Louis.

Вы арестованы за похищение ребенка у несовершеннолетнего.
Jste zatčená za únos dítěte v útlém věku.

Похищение ребенка превратилось в убийство.
Z únosu dítěte se stala vražda.

Все подразделения- 10. 46, код 207, похищение ребенка.
Všechny voné jednotky… 10-46, máme tu 207, únos dítěte.

Похищение ребенка- очень серьезное преступление.
Únos je velmi vážný zločin.

Пункта, убийство первой степени 2 пункта, похищение ребенка.
Dvě žaloby, vražda prvního stupně. Dvě žaloby, únos.

Если он хотел быстро подзаработать, похищение ребенка полтергейстом- неплохая идея.
Když si někdo potřebuje rychle vydělat, únos poltergeistem není špatný nápad.

Мы оба знаем, что нет преступления более жестокого, как похищение ребенка.
Oba víme, že není ohavnější čin než krádež dítěte.

То дело, о котором ты рассказывала родителям, похищение ребенка, это дело Мэттью Джонсона?
Případy o kterých jsi mluvila s rodiči, únosy kojenců… Případ Matthew Johnsona?

Что бы мне для этого не потребовалось- оплодотворение, усыновление… Похищение ребенка.
Za jakoukoliv cenu- oplodnění, adopce, únos.

Гидеон, проверь временную линию, чтобы убедиться, что похищение ребенка оказало желаемый эффект.
Gideon, zjisti na časové ose, zdali měl únos chlapce požadovaný efekt na vývoj v budoucnosti.

Я велела ему держаться подальше от нас, но он сказал что мог бы арестовать меня за похищение ребенка.
Řekla jsem mu, ať se od nás drží dál, ale on říkal, že mě nechá zavřít za únos.

Похищение ребенка из места, где он должен быть в безопасности, должно быть неотъемлемой частью ритуала.
Únos dítěte z místa předpokládaného bezpečí bude nejspíš nezbytnou součástí jeho rituálu.

Акт Питера Бишопа" 91 года гласит, что каждое похищение ребенка находится под управлением подразделения За Гранью.
Případ Petera Bishopai z roku 91 říká, že každý únos je hodnocen jako možná zvláštní událost.

Я нашла отчет, где фигурирует" недостаток сна", но это не несчастный случай, это похищение ребенка.
Objevila jsem hlášení, co se odvolává na spánkovou deprivaci, jenže nešlo o nehodu, ale o únos dítěte.

Похищение ребенка произошло вчера, и силы правопорядка просят общественность о помощи в поисках подозреваемой, которая.
Únos dítěte se odehrál včera a orgány žádají veřejnost o pomoc při nalezení osoby, která je podezřelá.

Знаете, статистически похищение ребенка его матерью, вне зависимости от ее психологического состояния, не представляет особого риска для ребенка..
Víte, statisticky, by únos dítěte jeho matkou, bez ohledu na psychologické dispozice uvedené matky, znamenal pro dítě nízké riziko.

Что за человек Становится свидетелем похищения ребенка И не вызывает полицию?
Co to je za člověka co uvidí únos dítěte a ani to neohlásí na policii?

Об похищении ребенка внешний мир узнает последним.
Jedná se o únos. Vnější svět se o tom vždycky dozví jako poslední.

Никаких похищений ребенка.
Žádný únos dítěte.

Ваша честь, подсудимый был арестован за похищение детей.
Vaše ctihodnosti, obžalovaný byl zatčen při pokusu o únos dítěte.

Как вымогательство и похищение детей.
Jako vydírání a únos.

Думаю, это называется похищение детей.
Věřím, že se to nazývá únos.

Или за похищение детей.
Nebo za únos.