ПОХИЩЕНИЕ РЕБЕНКА на Английском - Английский перевод

• child abduction
• kidnapping a child

Примеры использования Похищение ребенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похищение ребенка?
Child abduction?

Это похищение ребенка.
This is a child abduction.

Похищение ребенка.
Kidnapping of children.

Разделом 51 похищение ребенка.
Section 51 child stealing.

Похищение ребенка!
The abduction of a minor!

У нас еще одно похищение ребенка.
We had another child abduction.

И похищение ребенка, поехали.
And a child abduction, let's go.

Спешное похищение"; похищение ребенка.
Express kidnapping'; Child abduction.

Похищение ребенка в Сент-Луисе.
A child abduction in St. Louis.

Джин Макензи, вы арестованы за похищение ребенка.
Gene Mackenzie, you're under arrest for child abduction.

Похищение ребенка у родителей.
Kidnapping of children by relatives.

Все подразделения- 10. 46, код 207, похищение ребенка.
All available units… 10-46, we have a 207, child abduction.

Похищение ребенка превратилось в убийство.
Child abduction turned murder.

Незаконное лишение свободы или похищение ребенка- ст. 146;
Unlawful deprivation of liberty or kidnapping of a child- art. 146;

Похищение ребенка чаще всего случается неожиданно.
Child abduction often happens unexpectedly.

Мы оба знаем, что нет более чудовищного преступления, чем похищение ребенка.
You and I both know that there's no crime more heinous than the theft of a child.

Похищение ребенка чаще всего случается неожиданно.
A child abduction often comes as a surprise.

Заместитель комиссара, как вы оказались втянутым в мой арест за похищение ребенка?
Deputy Commissioner, how did you come to be involved in my arrest for child abduction?

До 7 лет( похищение ребенка) или 14 лет похищение женщины.
Mandatory life sentence Up to 7 years(child abduction) or 14 years female.

Если он хотел быстро подзаработать, похищение ребенка полтергейстом- неплохая идея.
If he really wanted to make some money quick… a poltergeist abduction isn't a bad idea.

Похищение ребенка- это самое худшее, это просто не должно происходить в клинике.
Child abduction is an unimaginable thing and must be prevented in a clinic at all costs.

То дело, о котором ты рассказывала родителям, похищение ребенка, это дело Мэттью Джонсона?
That case you talked to the parents about, infant abduction-- Matthew Johnson case?

Похищение вашей сестры, похищение ребенка, ваше учебное заведение- я думаю, что это все связано.
Your sister's kidnapping, the child's kidnapping, your academy- I think it's all connected.

Видите ли, я думаю, что это все связано: похищение вашей сестры, похищение ребенка, ваше учебное заведение.
You see, I think it's all connected- your sister's kidnapping, the child's kidnapping, your academy.

Похищение ребенка считается преступлением не во всех иностранных государствах, несмотря на то, что оно признается преступлением в Финляндии.
In other countries child abduction is not always an offence, even though it is regarded as such in Finland.

Но вы не станете отрицать, что 2 апреля велели арестовать меня за похищение ребенка, которого никогда не было?
But you will agree, will you not, that you had me arrested on April 2 for a child abduction that never took place?

Дети продают наркотики, невинных людей стреляют в своих постелях, а мы даже не можем засадить Эллиса за похищение ребенка.
Kids like Kaden running drugs, innocent people shot in their beds, and we can't even get Ellis banged up for kidnapping a child.

Попрежнему в большинстве случаев не удается выяснить, носит ли то или иное похищение ребенка отпечаток организованной преступности.
The question of whether child kidnapping is carried out in an organized way remains largely blurred.

Похищение ребенка произошло вчера, и силы правопорядка просят общественность о помощи в поисках подозреваемой, которая, как полагают.
The child abduction occurred yesterday, and law enforcement is now asking the public for help in finding the suspect, who is believed.

Несмотря на то, что похищение не охвачено положениями пункта 1 статьи 3 Факультативного протокола, Уголовный кодекс в статье 125 устанавливает за похищение ребенка более суровую ответственность.
Although kidnapping is not covered by the provisions of article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol, article 125 of the Criminal Code provides for increased liability for kidnapping a child.