ПОХИЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• únos
• únosy
• unést
• únosem
• unesen
• únosu
• unesli
• únosce

Примеры использования Похищение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похищение жертвы.
Oběť únosu.

Лана видела похищение?
Viděla Lana únosce?

Похищение адвоката!
Právník unesen!

Что это было похищение.
Jeden člověk byl unesen.

Похищение и выкуп?
Únosy a výkupný?

Я дал согласие на похищение.
Souhlasil jsem s únosem.

Похищение инопланетянами.
Unesen mimozemšťany.

Убийства… Похищение Мэдисон.
Ty vraždy, unést Madison.

Похищение, убийства невинных людей.
Únosy, vraždy nevinných lidí.

Вы заказали похищение вашего сына?
Nařídil jste unést svého syna?

Похищение- это обычно что-то личное.
Únosy jsou obvykle osobního rázu.

Эй, я думал, это не похищение.
Hele, já jsem měl za to, že jsem nebyl unesen.

Сонни Бернетт, похищение с требованием выкупа.
Sonny Burnett, únosy a výkupné.

Я не уверен что это похищение.
Nejsem si jistý, jestli se to dá nazvat únosem.

Он организовал похищение сотрудников Лазарум?
Je za těmi únosy zaměstnanců Lazarum?

Я в ответе за многое, но похищение, убийство?
Já jsem fůru věcí. Ale únosce? Vrah?

Вы могли предотвратить мое похищение.
Tak jste mohli zabránit tomu, aby mě unesli.

Но похищение его дочери было огромной ошибкой.
Ale unést jeho dceru byla hrozná chyba.

Мы расследуем недавнее похищение в Нэшнл Сити.
Vyšetřujeme nedávné únosy v National City.

Мое похищение- это ладно, но ты убил Кливленда!
Unést mně je jedna věc, ale tys zabil Clevelanda!

Не знаю что ты затеял, похищение, шантаж, грабеж.
Nevím, do čeho děláte. Únosy, vydírání, loupeže.

Похищение Абеля, и та хрень, что со мной сегодня произошла.
Abela unesli a to, co se stalo dneska mě… Nahlásím to.

Может, так он планировал бежать, инсценировав свое похищение?
Možná, že chce svůj útěk zamaskovat předstíraným únosem.

Думаете, мое похищение даст вам свободу, которой у вас не было?
Myslíte, že mým únosem získáte svobodu, kterou jste neměli?

Я говорю, Малдер, что это похищение вовсе не пришельцами.
Co říkám Muldere, je že nejsou žádné věci jako únosy mimozemšťanů.

Субъект знал, что похищение дочери агента ФБР накличет на него беду.
Neznámý věděl, že na sebe únosem dcery- agentky FBI přivolá bouři.

Пока ты там догонялся каплями для носа, Я здесь расследовал похищение.
Mezitím, co sis užíval s Nasivinem, vedl jsem tu vyšetřování únosu.

Но, учитывая похищение Ребекки, нападение на Младшего и вот это все… Вполне может быть.
Ale s únosem Rebeccy a sejmutím Juniora to všechno dává smysl.

Слава богу, что копы здесь, и нам не грозит какое-нибудь вымышленное похищение.
Díky Bohu, že jsou tu poldové a my se nemusíme bát imaginárního únosu.

Сначала они допустили похищение Максима, затем кто-то установил бомбу в их кабинете.
Nejdřív nechali unést Maxima a pak do jejich pracovny někdo umístil bombu.