Примеры использования Unesli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unesli ho, Jaxi!
Lisu Molinerovou unesli před kinem.
Unesli někoho jiného.
Похитили кого-то другого.Vaši muži včera unesli mě a mou sestru.
Ваши люди похители меня и мою сестру вчера.Unesli ho před hodinou.
Его похитили час назад.A ten váš přítel, kterého unesli, jak se jmenuje?
Tia unesli z vězení.
Дядю схватили в тюрьме.Před dvěma dny nějací muži unesli mého manžela.
Два дня назад, какие-то люди похители моего мужа.Unesli ji mým starým taxíkem.
Ее похитили на моем старом такси.Za posledních šest dní unesli v Mexiku 24 dětí.
Unesli ji a tři měsíce ji mučili.
Ее похитили и три месяца пытали.Pane Kellogu, o co jde? Proč mě ti lidé unesli?
Мистер Келог, что происходит, почему эти люди забрали меня?Unesli vás bývalí mariňáci?
Nic, co by ukazovalo, kam, nebo proč ho unesli.
Ничто не указывает на то, где он или почему они забрали его.Proto ho unesli a vzali do Evernow!
Вот почему его схватили и забрали в" Эвернау"!Už jsme financovali jeden stroj, který unesli teroristi.
Ti, co unesli tebe a Maggie… Co vám provedli?
Те люди, что схватили вас с Мэгги, что они с вами сделали?Rozhodně si podle mě nezasloužil, aby mu unesli syna.
Нам он нравился. И уж точно его сын не заслуживает похищения.Unesli ji, když šla domů z letní brigády jako číšnice.
Ее похитили по дороге домой в работы официантки летом.O těch samejch, co unesli Shawna. Kvůli kterým jsem byl v komatu.
Те самые что забрали Шона, которые завалили меня в кому.Unesli mě, uletěl jsem 7000 km, aby mě uvěznili!
Меня похитили, протащили 7000 км, чтобы бросить в эту клетку!Tohle je z kamery dva bloky od místa, kde unesli Beckettovou.
Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.Zadrželi vás. Unesli vám ženu a dceru. A staráte se o mě.
Вас отстранили вашу семью похитили а вы заботитесь обо мне.Jenom se snažíme určit identitu lidí, kteří unesli vaší dceru.
Мы просто пытаемся установить личности людей, которые забрали вашу дочь.Páni času unesli jednoho z nás a obrátili ho proti nám.
Повелители Времени схватили одного из наших и обратили против нас.Simone, když jsem slyšel, že tě unesli, měl jsem takový strach.
Саймон, когда я услышал что тебя похители, я стал беспокоиться.Ti lidé, co unesli Amber… unesli i prezidentova syna.
Те люди, что забрали Эмбер, они также забрали сына Президента.Protože jsme se vloupali do tvého kanclu a unesli tě odtamtud.
Ты знаешь, с тех пор, как мы ворвались в твой офис и похители тебя оттуда.Lidé, kteří unesli vaše děti, po vás žádají nemožná rozhodnutí.
Люди, которые забрали ваших детей просят вас сделать невозможный выбор.To musí být důvod, proč Zimmerman a ostatní ho unesli, aby se mohli dostat k drogám.
