СХВАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• chytili
• zajali
• unesli
• sebrali
• chytli
• dostali
• zajat
• popadli
• čapli
• vzali
• polapili
• zajmout

Примеры использования Схватили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тодда схватили.
Zajali Todda.

Возможно его схватили.
Lze ho dostali.

Демоны схватили его?
Démoni ho dostali?

Почему вас схватили?
Proč vás zajali?

Дядю схватили в тюрьме.
Tia unesli z vězení.

Санитары схватили меня.
Dozorci mě chytli.

Они схватили ее в пещере!
Chytili jí v kaverně!

Мы сбежали, но Тил' ка схватили.
Utekli jsme, ale Teal'ca chytli.

Ваши люди схватили одного из наших.
Vaši lidé zajali jednoho z nás.

Так схватили рейнджера ДА или НЕТ?
Chytili jste rangera? Ano nebo ne?

Что центаврийцы схватили вас из-за меня.
Že Vás Centauři chytili kvůli mě.

Я помню, как Майк и Бобби схватили Донну.
Vzpomínám si, že Mike a Bobby chytili Donnu.

Лизу Молинеру схватили около кинотеатра.
Lisu Molinerovou unesli před kinem.

Меня схватили во время нашествия на мою планету.
Byl jsem zajat během útoku na mou planetu.

Два агента ЦРУ схватили меня прямо на улице.
Dva agenti CIA mě sebrali na ulici.

Чубака, хоть кто-нибудь знает, что тебя схватили?
Chewbacco, ví vůbec někdo, že vás zajali?

Вот почему его схватили и забрали в" Эвернау"!
Proto ho unesli a vzali do Evernow!

Его схватили за яйца, но в тюрьму он так и не пошел.
Chytli ho za koule, ale do vězení nešel.

Ты дал мне это от Мелика перед тем, как тебя схватили.
Dal jste mi to od Melika, než vás chytili.

Его люди схватили меня и кинули в темницу.
Jeho muži mě zajali a hodili mě do toho vlhkého vězení.

Мэри, без обид, но именно поэтому Вас схватили.
Nic proti, Mary, ale díky tomuhle přístupu vás chytili.

Те люди, что схватили вас с Мэгги, что они с вами сделали?
Ti, co unesli tebe a Maggie… Co vám provedli?

Поэтому ты не стал сопротивляться, когда тебя схватили?
To je důvod proč jsi nemohl bojovat když tě chytili?

Косгроува схватили, к сожалению. Когда он возвращался с работы.
Cosgrova sebrali, když se vracel z práce.

После того как Стоуна схватили, я посмотрел файлы Кларка.
Potom, co sebrali Stonea, prošel jsem Clarkovy složky.

Меня схватили собственные службы, обвинили в предательстве.
Sebrali mě moji vlastní lidé a obvinili mě, že jsem zrádce.

Я слышала, что Оливера схватили и его собираются казнить.
Slyšela jsem, že Olivera zajali a že se ho chystají popravit.

Меня схватили, но не волнуйтесь, Роза и Пит где-то поблизости, они меня спасут.
Chytili mě, ale nevadí, Rose a Pete mě jistě zachrání.

Повелители Времени схватили одного из наших и обратили против нас.
Páni času unesli jednoho z nás a obrátili ho proti nám.

В последний раз, когда я пускал все на самотек, Дмитрия схватили и казнили.
Když jsem to naposledy nechal plavat, Dimitriho zajali a zabili.