ZAJALI на Русском - Русский перевод

• схватили
• захватили
• поймали
• взяли в плен
• арестовали
• похитили
• взяли
• пленили
• поймать
• захватил
• захвачен

Примеры использования Zajali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajali ho?
Его поймали?

Němci je zajali.
Боши арестовали их.

Zajali Todda.
Тодда схватили.

Proč vás zajali?
Почему вас схватили?

Zajali ji Zeoňané.
Ее захватили зионцы.

Že kapitána zajali piráti.
Пираты захватили капитана.

Zajali ho a odtáhli ho pryč!
Его взяли в плен и увели!

Kdo řekl, že mě zajali?
Кто сказал, что меня поймали?

Zajali však mou přítelkyni.
Но мою подругу взяли в плен.

A potom ho zajali, mučili.
И затем его взяли в плен, пытали.

Domníváme se, že ho zajali.
Мы считаем, что его взяли в плен.

To, že ji zajali, je také špatné.
Если ее поймали- то дело плохо.

Nemůže za to, že ji zajali Šajeni.
Она не виновата в том, что ее похитили шайены.

Že nás zajali, a že jsme řekli Iračanům včechno.
Что нас захватили и мы все рассказали иракцам.

Říká, že Ochránci zajali Sam a bandu.
Он говорит," Стражи" захватили Сэм и ребят.

Chewbacco, ví vůbec někdo, že vás zajali?
Чубака, хоть кто-нибудь знает, что тебя схватили?

Němčouři zajali sanitu od 326.
Фрицы взяли весь 326- й санитарный.

Je nesmírně důležité, abyste ihned následovali a zajali tu loď.
Это очень важно, чтобы вы погнались за этим кораблем и захватили его.

Vaši lidé zajali jednoho z nás.
Ваши люди схватили одного из наших.

Když jsem to naposledy nechal plavat, Dimitriho zajali a zabili.
В последний раз, когда я пускал все на самотек, Дмитрия схватили и казнили.

Arabští střelci zajali israelskou výpravu.
Арабские стрелки захватили израильскую резиденцию.

Jeho muži mě zajali a hodili mě do toho vlhkého vězení.
Его люди схватили меня и кинули в темницу.

Slyšel jsem, že ho zajali při přepadení.
Слыхал, его взяли в плен при захвате корабля.

Otce dnes ráno zajali okupanti a proto musejí zmizet.
Отца арестовали оккупанты этим утром, и им нужно исчезнуть.

Říkali, že tu někoho zajali, nějakého Doktora.
Сказали, что арестовали человека, какого-то доктора.

Lois, když nás zajali, řekl jsem:" Vy rebelská špíno,".
Лоис, когда нас поймали, я сказал" Повстанческое отродье,".

Slyšela jsem, že Olivera zajali a že se ho chystají popravit.
Я слышала, что Оливера схватили и его собираются казнить.

Před dvěma měsíci ji zajali teroristé v Karáčí a sťali jí hlavu.
Ее поймали террористы в Карачи два месяца назад и обезглавили.

Pronikli jste do naší simulace, zajali a zabili jednoho našeho muže.
Вы проникли в наш купол, похитили и убили одного из наших.

Před několika měsíci zajali Rusové dva naše operativce u hranic.
Несколько месяцев назад русские захватили двух наших детективов на границе.

Как использовать "zajali" в предложении

Osmané, kteří v bitvě u Baji v jižním Maďarsku zajali Uherského krále však problematizují jednání.

Potom se podíval na mě a řekl jen: "Chytit!" Během pár okamžiků mě kolem stojící rytíři zajali a spoutali.

Prosil mě, abych ho zastřelil, že jako lékař moc dobře ví, že je s ním konec, a že v žádném případě nechce, aby ho zajali nacisté," vzpomíná Beer.

Dozvěděli se, že Cairne Bloodhoof, taurský předák, se utápí ve smutku, neboť kentauři zajali jeho syna Baina.

Studenty drželi jako rukojmí Skupina ozbrojenců dnes nakrátko obsadila univerzitu u iráckého města Ramádí západně od metropole Bagdádu, kde útočníci zajali desítky rukojmích.

Zajali všechen personál, tedy skoro 700 lidí.

Ona a skupina Hledačů hledají elfí dívku Avexis, která dokáže ovládat zvířata, zajali ji krvaví mágové.

Pak vstoupili na palubu korejští vojáci a celou posádku zajali.

Bitevní droid jí zdělil, že jsou to Ewokové a že si myslí že je lesní víla a teď když jí zajali, jim musí pomoci zneškodnit bestii z úst hory.

Turci ho jako mladíka zajali a drželi ho coby rukojmího.