CHYCEN на Русском - Русский перевод

• пойман
• арестован
• схвачен
• попался
• в ловушке
• поймали
• поймать
• пойманы
• пойманым

Примеры использования Chycen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy nebyl chycen.
Он не был пойман.

Bude chycen a bude zneškodněn.
Он будет схвачен и уничтожен.

Jsem jako ty… chycen.
Я как ты… в ловушке.

Byl jste chycen při činu.
Тебя поймали с поличным.

Nechtěl jste být chycen?
Разьве вы не хотели быть пойманы?

Chci být chycen při zločinu.
Чтобы меня поймали на преступлении.

Vzhledem k tomu, že jsi byl chycen.
C тех пор, как тебя поймали.

Ale byl jsme chycen a uvězněn.
Но меня поймали и посадили в тюрьму.

Někdo, kdo nechce být chycen.
Кто-то, кто не хочет быть пойманым.

A ty budeš navždy chycen mezi TIK a Tak.
И вы будете пойманы между… навсегда.

Tím myslím, jak jste byl chycen.
Я имею в виду как вы были пойманы.

Musí být chycen a předveden před soud.
Он должен быть пойман и привлечен к суду.

Abychom byli šťastní… Kira musí být chycen.
Кира должен быть арестован.

Vrátím se, jakmile bude chycen zločinec.
Я вернусь, когда преступник будет пойман.

Robert byl chycen při útěku Krvavým lesem.
Роберт был пойман бежавши через КровьВуд.

Někdo, kdo stále potřebuje být chycen.
Кто-то, кого все еще необходимо поймать.

Století chycen mezi dítětem a mužem.
Быть веками в ловушке между мужчиной и ребенком.

Jestli je to pravda, měl by být chycen a ukřižován.
Если это так, то его должны были поймать и распять.

Byl jsi chycen uprostřed delikátního úkolu.
Тебя поймали посреди очень деликатного задания.

V roce 1965 byl Tommy Grazetti chycen při počítání karet.
В 1965 Томми Гразетти попался на счете карт.

Byl chycen a odveden do koncentračního tábora.
Был арестован и направлен в концентрационный лагерь.

Dvojnásobný vrah chycen při třetím pokusu!
Убийцу поймали при попытке совершить третье убийство!

Chycen do sítě vlastních podvodů, oběť svých vlastních machinací!
Попался в сети своего собственного обмана, жертва своих собственных махинаций!

Tento barbar… Byl chycen, jak krade z obchodu s obilím.
Этот варвар был пойман, когда крал зерно.

Že pachatel těchto vražd nemůže být chycen, protože je to duch.
Что, возможно, виновного в этих убийствах не поймали… потому что он призрак.

Někdo chycen při činu, držící kouřící zbraň ♪.
Кого-то поймали на месте преступления с пистолетом в руках♪.

V roce 1957 uprchl, ale byl chycen za tři dny.
В 1937 году он был арестован, но через семь месяцев освобожден.

Tyto záznamy naznačují pouze zločiny při kterých byl Alfredo chycen.
Записи указывают только на те преступления, за которые Альфредо был пойман.

Tuňáka Kimura koupil byl chycen u pobřeží severního Japonska.
Тунец Кимура купил был пойман у берегов северной Японии.

Při nezdařeném útěku byl chycen a poslán do zajateckého tábora v Itálii.
После неудачи заговора он был арестован и казнен в тюрьме Плетцензее.

Как использовать "chycen" в предложении

Jste však chycen za ledovou stěnou, odkud jako pozorovatel popisujete lidské hemžení, vidíte souvislosti, aplikujete postupy, sbíráte informace.

Udělila mu ředitelskou důtku za porušení jejího nařízení. (upozorňuji, že byl chycen poprvé - kde je práce učitele s chybou? ... že MP3 neposlouchal).

Mohammed Ismaíl byl při útoku proti americkým oddílům v Afghánistánu chycen jen čtyři měsíce poté, co věznici na Kubě opustil.

Ale když o sobě Harvey řekne, že to on je Batman, udělá ze sebe návnadu a díky tomu je chycen Joker, odváží ho domů komisař Burns a Rachel zase Ramirezová.

Jedni se chtějí bavit, druzí si na veřejné produkce stěžují Byl chycen, vydělal si!?

Už je ve stadiu, kdy je chycen a souzen, ale stále se z toho ještě chce vykroutit, stále si myslí, že on přece může všechno.