DOPADEN на Русском - Русский перевод

• пойман
• поймали
• поймают

Примеры использования Dopaden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak byl dopaden?
Как его поймали?

Byl dopaden o hodinu později.
Он был пойман часом позднее.

Nikdy nebyl dopaden.
Не был пойман.

Dopaden Červeným a Černým z Rudého teroru?
Схвачена красно- черными из" Пурпурного террора"?

Vrah nebyl nikdy dopaden.
А убийцу так и не поймали.

Morillo byl dopaden novým rychlíkem.
Морилло был пойман новым спидстером.

Pachatel nebyl dopaden.
Злоумышленник не был схвачен.

Pachatel byl dopaden a odsouzen za vandalismus.
Нарушитель был найден и осужден за вандализм.

Nicholas Calderon byl dopaden.
Николас Кальдерон был пойман.

Pachatel byl dopaden a odsouzen.
Виновные были пойманы и осуждены.

Byl neznámý. Nikdy nebyl dopaden.
Его никто не знал, никогда не был пойман.

Vetřelec byl dopaden, řediteli.
Нарушитель был пойман, директор.

I kdyby za to nebyly peníze, tak by měl být dopaden.
Я и без денег его поймаю.

Tamní vůdce, dopaden loni, teď je v Gitmu.
Местный лидер, арестован в прошлом году, сейчас в тюрьме.

Pokud jste nebyli, Já bych nikdy nebyl dopaden.
Если бы не ты, меня бы никогда не поймали.

Druhý den byl dopaden a později odsouzen na doživotí.
Позже он был задержан и приговорен к пожизненному заключению.

No, pašeráci chtějí, aby byl tenhle člověk dopaden.
Ну, мерзавцы, жаждущих поймать этого парня.

Teď, když byl Kirk dopaden, už nebudeme žít pod vaší ochranou.
Итак… раз Керка схватили, нет нужды жить под охраной.

Dodnes, banka si stále myslí, že jsem nebyl dopaden.
До сих пор, банк считает меня непойманным.

Tino, jakmile bude ten muž dopaden, tvůj prototyp ti ihned vrátíme.
Тина, как только этого человека поймают, мы вернем прототип.

Udělám vše, co bude v mé moci, aby byl dopaden.
Я сделаю все, что в моей власти, чтобы поймать его.

A ujišťuji vás, že ten Dusty Wright bude dopaden a postaven spravedlnosti.
И, я уверяю вас, этот Дасти Райт будет пойман и предан правосудию.

Oh, už vím proč Despereaux nikdy nebude dopaden!
Так. Теперь я знаю, почему Десперо такой неуловимый.

To je možné, ale jeho vrah musí být dopaden.
Возможно, но даже при этом его убийца должен быть задержан.

Udržme je v této živoucí podobě, než bude dopaden.
Давайте оставим их в живых, пока не поймаем этого мужчину.

Proč si myslíte, že vrah od SJ bude brzy dopaden?
Почему вы считаете, что Хоакинский убийца будет скоро схвачен?

Kdokoliv to byl, pro tentokrát unikl, ale brzy bude dopaden.
Тот, кто это сделал, скрылся, но скоро мы его найдем.

Pravdou je, že vám vůbec nemůžu slíbit, co se stane,- až bude dopaden.
Но я не обещаю, что случится, если его поймают.

Třetí oběť vraha mladých holek, který nebyl nikdy dopaden.
Третья жертва убийцы молодых девушек, которого так и не нашли.

Jo, ale přece jen, proč by tenhle člověk, který nikdy nebyl dopaden.
Да, но зачем этому парню, который никогда не был пойман.

Как использовать "dopaden" в предложении

Dárkové balíčky pro děti doplnilo svými materiály: Informačí centrum MKC Mohelnice *Lichožrout je ten nejobratnější lupič všech dob a dosud nikdy nebyl dopaden!

Ten byl také o tři dny později dopaden a odsouzen k 9 letům vězení.

Free Antivirus je spolehlivý a rychlý nástroj s malým dopaden na zdroje, který často poráží v různých testech i placená konkurenční řešení.

Joaquín Guzmán byl před šesti měsíci dopaden policií, nyní je zadržován nedaleko texaské hranice.

Ruská tajná služba FSB ale tvrdí, že Estonec byl dopaden na ruském území.

Britský deník však později uvedl, že už byl pravděpodobně dopaden.

Pachatel,který sřílel po hlídce utekl,ale jistě bude dopaden! 4.Policii volal majitel chaty,že se mu do ní někdo vloupal!

Po více než roce byl dopaden zloděj cizí národnosti, který kvůli krádeži v prodejně smíšeného zboží v Hlinsku uprchl do Holandska.

Ten byl před šesti měsíci dopaden policií, nyní je zadržován nedaleko texaské hranice a předpokládá se, že bude vydán do Spojených států.