Примеры использования Найден на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Найден в ее квартире.
Он был найден в Англии.
Byl objeven v Británii.И этот Фишер найден один?
Он был найден за своим столом.
Byl nalezený u svého psacího stolu.Караван Магистрата был найден На окраине города.
Konzulův kočár byl objeven na kraji města.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы найдем способ
нашли тело
я найду способ
полиция нашланайти убийцу
найти место
мы должны найти способ
найти путь
тело было найденонайти человека
Больше
Использование с наречиями
где меня найтитрудно найтиздесь вы найдетегде его найтигде нашлисложно найтиможно найти здесь
где вы нашлигде ты нашелгде мы нашли
Больше
Использование с глаголами
давай найдемпомочь найтипридется найтипойду найдуиди найдипопробуй найтинайти и уничтожить
найден убитым
Больше
Героин найден под детским сидением.
Heroin. Nalezený pod autosedačkou dítěte.Он был либо не опознан, либо не найден.
Он был найден в Египте группой археологов.
Byl objeven v Egyptě skupinou archeologů.Покажите мне кулон, тот, что был найден в руках Солли.
Ukažte mi ten přívěsek, ten, který jsme našli v Sollyho ruce.Труп был найден вчера ночью, позвонили в 911.
Byla v noci nalezena mrtvá, anonymní volání na linku 911.Внутренняя ошибка. ДрайверXML для команды% 1 не может быть найден.
Interní chyba.XML ovladač pro příkaz% 1 nebylo možné nalézt.Элемент был найден благодаря тебе, и это потрясающе.
Ten prvek byl objeven díky tobě, a to je průlomové.Не найден" KsysCtrl". Установите пакет KDE admin.
Nelze nalézt" KsysCtrl" Prosím, nainstalujte balíček KDE admin.Мэтью Хэвлена… Найден в кювете у федеральной автострады.
Matthew Havlena… nalezený ve škarpě u mezistátní.Не найден компонент Akregator. Проверьте установку.
Этот след был найден там, где убили Хьянг- су.
Tenhle otisk podrážky jsme našli na místě činu vraždy slečny Hyang-sook.Файл% 1 не найден. Убедитесь, что программа правильно установлена.
Soubor% 1 nelze nalézt. Zajistěte, prosím, správnou instalaci Kanagramu.Этим утром Джастин был найден спящим на скамейке в Парке Коламбус.
Dnes ráno jsme našli Justina, jak spí na lavičce v Columbus parku.Метеорит был найден в 1880 году близ городка Игл- Стейшн в штате Кентукки.
Pterosaur byl objeven roku 1880 v lomu u Zářecké Lhoty nedaleko Chocně.Ответ может быть найден в глубине индийского субконтинента.
Odpověď může být nalezena hluboko v indickém subkontinentu.Вид был найден Индии в 1930 году французским энтомологом Maurice Pic.
Byl objeven v roce 1913 na jihu Indie francouzským entomologem Mauricem Picem.Ответ может быть найден на вершинах гор за пределами Мехико.
Odpověď by mohla být nalezena na horském vrcholu u Mexico City.Вольфрам был найден в 1781 г. Шведским химиком Карлом Вильгельмом Шееле.
Wolfram byl objeven roku 1781 švédským chemikem Carlem Wilhelmem Scheelem.Итак, опытный дайвер найден мертвым на глубине трех метров под водой.
Takže máme zkušeného potápěče, kterého našli mrtvého v pár metrech vody.Сегодня утром был найден труп одного из хакеров… действовавшего под ником Криптон.
Dnes ráno bylo nalezeno tělo jednoho z hackerů, slyšícího na jméno Krypton.Отсутствовал 2 дня, найден на крыльце своего дома на третий день.
Chybějící dva dny Nalézt na jeho vlastní přední verandě třetím dnem.Номер счета был найден в ее бумажнике, когда в нее стреляли.
Číslo účtu bylo nalezeno v peněžence, která byla na ní, když byla postřelena.Да, ее автомобиль был найден местными властями утопленным в реке Харфорд Каунти.
Ano, její auto bylo nalezeno potopené v řece okresu Harford.Хорош, в сточной канаве найден труп, экспертиза показала, что ему почти месяц.
Cute, ve stoce našli mrtvolu. Podle soudního tam leží skoro měsíc.Неопознанный мужчина найден застреленным на парковке грузовиков в пригороде Эль Пасо.
Zrovna našli zastřelenýho neznámýho muže na odpočívadle pro náklaďáky u El Pasa.
