НАЙДЕНА МЕРТВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nalezena mrtvá
• nalezená mrtvá

Примеры использования Найдена мертвой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдена мертвой в… ванной.
Nalezena mrtvá… Ve vaně.

Она была найдена мертвой прошлой ночью.
Včera byla nalezena mrtvá.

Дебби Тиббет была найдена мертвой.
Debbie Tibbetovou jsme našli mrtvou.

Она была найдена мертвой сегодня утром.
Dnes ráno byla nalezena mrtvá.

Найдена мертвой в переулке сегодня утром.
Dnes ráno ji našli mrtvou v zastrčené uličce.

Она была найдена мертвой прошлой ночью.
Včera v noci byla nalezena mrtvá.

Мисс Рут, Полина была найдена мертвой в моем округе.
Paní Ruthová, Polina byla v mém okresu nalezena zavražděná.

Но первая девушка, Саша Лоувуд, была найдена мертвой, так?
Ale ta první dívka, Sasha Lowoodová, byla nalezena mrtvá, ne?- Ano?

Летняя девушка, найдена мертвой в своей квартире.
Letá žena, která byla nalezena mrtvá v bytě.

Вера Митчел, сестра Артура Митчела найдена мертвой в ванне.
Vera Mitchellová, sestra Arthura Mitchella… Nalezena mrtvá ve vaně.

Ханна Клосэн… была найдена мертвой пару ночей назад.
Hannah Clausenová… byla před pár dny nalezena mrtvá.

Твоя учительница, мисс МакКартни, была найдена мертвой у себя дома.
Tvoje učitelka, paní McCartneyová byla nalezen mrtvá u sebe doma.

Супруга которого была найдена мертвой в предместье Бобиньи!
Jehož manželka byla nalezena mrtvých na předměstí Bobigny!

Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой.
Reportérka a víkendová moderátorka Andie Star byla objevena mrtvá.

Вивиан Бауэрс была найдена мертвой сегодня утром в номере мотеля.
Vivian Bowers byla ráno nalezena mrtvá v hotelovém pokoji.

Августа 1847 года герцогиня де Прален была найдена мертвой в своей комнате.
Srpna 1911 ráno byla Marie Spurná nalezena mrtvá v lesíku v Motole.

Старший агент Дойл была найдена мертвой в своей машине этим утром.
Starší agentka Doylová byla dnes ráno nalezena mrtvá ve svém autě.

Очень сожалею, что вынужден вам это сообщить. Она была найдена мертвой.
Mrzí mě to, ale vaše žena… s lítostí vám musím oznámit, že byla nalezena mrtvá.

Сегодня утром она была найдена мертвой в своей камере в Штуттгарт- Штаммхайме.
Dnes brzy ráno byla nalezena mrtvá ve své cele ve Stuttgartu-Stammheimu.

Одна найдена мертвой, одна найдена живой, и остается еще одна.
Jedna byla nalezena mrtvá. Jednu jsme našli živou a jedna je ještě někde venku.

Кто-то действительно так думал, потому что вскоре сразу после твоей выходки она была найдена мертвой.
Někdo si to zjevně myslel, protože krátce po vašem malém výlevu byla nalezena mrtvá.

Главная помощница сенатора Уолш была найдена мертвой ранее этим утром в номере сенатора.
Nejbližší spolupracovnice senátorky Walshové byla nalezena mrtvá dnes brzo ráno v senátorčině hotelovém pokoji.

Диана Кабрера, ваш тренер, ваша звездная блокировщица, и Терми- гатор, была найдена мертвой этим утром.
Diana Cabrerová, vaše trenérka, vaše hvězdná útočnice a Termi-gátorka byla ráno nalezena mrtvá.

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мертвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.
Děvče odpovídající popisu Edit bylo nalezeno mrtvé pod Brankovo mostem. Na ruce měla resetovaný ID čip.

Есть, шеф. Итак, Шона Эванс найдена мертвой внутри душевой в молодежном хостеле Оноре после того, как в 8 утра раздался выстрел.
Tak tedy, Sian Evansová byla nalezena mrtvá ve sprchách hostelu Honoré, poté co v osm hodin zazněl výstřel.

Верно. Штурман корабля, лейтенант Вивьен Миллс была найдена мертвой на корабле, в отсеке обработки твердых отходов.
Jo, lodní navigátorka, poručík Vivian Millsová, byla nalezená mrtvá v lodní místnosti na zpracování pevných odpadků.

Найдена мертвой в округе Плимут пол года назад. Она была задушена и лежала на кровати. Нет, нет, ее случай уникален.
Nalezena mrtvá v Plymouth County před 6 měsíci, byla uškrcena, položená na posteli… ne ne ne, její případ je specifický.

Люси Фридмен, 70 летняя пожилая женщина найдена мертвой на ее одеяле, вчера после филармонии, но ее не нашли до этого утра.
Lucy Friedmanová, sedmdesátiletá žena nalezená mrtvá na dece po včerejším koncertě ale objevili jí až dnes ráno.

Новости шоу-бизнеса: молодая певица Вэнди претендует на награду… Получила 3 Грэми вчера вечером… Найдена мертвой в своей ванной.
Zpět ke zprávám z showbizu, náctiletá zpěvačka Wendy může být poslední… vyhrála troje Grammy minulou noc… nalezena mrtvá ve své vaně.

Блэр Уотсон- была найдена мертвой этим утром, стала жертвой жестокого преступления, которое в настоящее время расследуется офисом шерифа.
Blaire Watsonová, byla dnes ráno nalezena mrtvá, stala se obětí násilného trestního činu, který je předmětem vyšetřování šerifovy kanceláře.