Примеры использования Мертвой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выглядит мертвой.
Vypadá mrtvě.Часа в мертвой зоне.
Совершенно мертвой.
Opravdu mrtvě.Его мертвой бабушке.
Мертвой семьей мужа.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мертвое тело
мертвого человека
мертвого парня
мертвая девушка
мертвого ребенка
мертвого моря
восстал из мертвыхмертвая женщина
мертвых животных
мертвая жена
Больше
Она никогда не была мертвой.
Nikdy nebyl mrtvý.Мы в мертвой машине времени.
Почему ты притворялась мертвой?
Эта птица уже была мертвой, верно?
Ten pták už byl mrtvý, že jo?А совсем недавно мы нашли ее мертвой.
Что ты слышал о мертвой шлюхе?
Takže, cos slyšel o tý mrtvý šlapce?Не стоит, если ты окажешься в тюрьме или мертвой.
Ne, když jsi ve vězení nebo mrtvý.Прячется в доме своей мертвой подружки?
Schovává se v bytě svojí mrtvý holky?Не знаю, знали ли вы ее… была найдена в доме мертвой.
Nevím, jestli ji znáte… našli ji zavražděnou v jeho domě.Его слово против слова мертвой девушки.
Bude to jeho slovo proti slovu mrtvý holky.Мы правда на похоронах мертвой ящерицы во дворе твоей мамы?
Jsme opravdu na pohřbu mrtvý ještěrky na dvorku tvojí matky?Тебе должны накинуть денег за кольцо из киски мертвой бабушки.
Měla bys dostat něco navíc za prsten ze štěrbiny mrtvý babičky.Притворяется мертвой, это то, что все знают об опоссумах!
Hrála na mrtvého brouka! To, co všichní vědí, že vačice dělají!Рейчел- дочь Дженнифер Уилсон, рожденная мертвой 14 лет назад.
Rachel byla mrtvě narozená dcera Jennifer Wilsonové před 14 lety.Если хочешь, чтобы Фрэнни была в безопасности, ты должна быть мертвой.
Если бы я хотела почувствовать себя мертвой, то принимала бы свои лекарства.
Kdybych se chtěla cítit mrtvě, vzala bych si prášky.В последний раз этасумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.
Ребенок… достает нож из груди его мертвой матери и принимается за работу.
Посмотри в зеркало и скажи мне… что это не лицо мертвой девушки.
Podívej se do zrcadla a řekni mi, že to není obličej mrtvé holky.Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации.
Запас мертвой древесины( стоячей и лежачей) составляет в среднем 163 м3/ га.
Kromě toho objem stojícího a ležícího mrtvého dřeva byl 163 m3/ha.А теперь одну из твоих клиенток находят мертвой в ее собственном саду.
A ted' je jeden tvůj klient nalezen mrtvý ve vlastní zahradě.Ты говоришь что призрак моей мертвой собаки пытается овладеть твоим телом?
Chceš mi říct, že duch mého mrtvého psa se snaží ovládat tvoje tělo?Какой бы не была истина… со стороны, кажется холодной,отстраненной, мертвой.
Ať je pravda jakákoliv… vypadá z povzdálí ledově,vzdáleně, mrtvě.Когда дело принимает серьезный оборот, мокрица сворачивается в шарик и притворяется мертвой".
Když jde do tuhého, brouk se schoulí do klubíčka- a předstírá smrt.
