МЕРТВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• tot
• der Toten
• abgestorbenen
• toten
• tote
• totes

Примеры использования Мертвой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мертвой семьей мужа.
Toter Mann der Familie.

Нашел эту женщину мертвой.
Fand die tote Frau.

Вы имеете в виду, мертвой женщины?
Sie meinen, eine richtig tote Frau?

Это насчет мертвой девушки в отеле?
Geht es um das tote Mädchen im Hotel?

Ты дала мне выпить мертвой крови?
Du ließest mich… totes Blut trinken?

Я была мертвой и просто офигительной.
Ich war eine tote Pseudo-Lara Croft.

Стейси? Так это насчет Мертвой Стейси?
Geht es hier um die tote Stacey?

Мертвой девчонке не много нужно.
Ein totes Mädchen muss mit wenig auskommen.

Верни покой своей мертвой сестре.
Lass deine tote Schwester in Frieden ruhen.

Это мертвой енот в твоей морозилке?
Liegt da ein toter Waschbär in deinem Tiefkühler?

Женщина найдена мертвой в мусорном баке.
TOTE FRAU IN MÜLLCONTAINER ENTDECKT.

Ты слишком бойкая для мертвой девочки.
Für ein totes Mädchen besitzt du eine Menge Leidenschaft.

А не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
Es ist nicht nur die Konservierung toter Formen mit Formaldehyd.

Почему? Какой смысл быть мертвой в стране живых?
Was sollte ich als Tote im Land der Lebenden?

Все плохо, почти как… перед Днем Мертвой Утки.
Es ist jetzt genauso schlimm wie vor dem Tag der Toten Ente.

Дело не в твоей мертвой дочери, а в трех твоих живых дочерях.
Es geht nicht um deine tote Tochter. Es geht um deine drei lebenden Töchter.

Харви исследует реанимацию мертвой материи.
Sir Harveys Arbeit schließt das Wiederbeleben von toter Materie ein.

Будешь мертвой дурой, если без меня рискнешь выйти из зоны поражения.
Du wärst eine tote Närrin, wenn du ohne mich aus diesem Todesbereich gehst.

Я не хочу говорить с тобой о моей мертвой девушке.
Mir ist nicht danach, mit dir über meine tote Freundin zu reden.

Сучка Бельфлера, кидаешь своего лучшего друга ради какой-то холодной мертвой пизды.
Bellefleurs kleiner Wichser, der seinen besten Freund für eine kalte, tote Muschi hintergeht.

Хильды? Да, это ее ты видела мертвой внутри Девы.
Sie war das tote Mädchen, das du im Folterinstrument gesehen hast.

В заключении, я хочу пригласить вас всех на День Мертвой Утки.
Ich schließe ab mit einer Einladung zum Tag der Toten Ente.

Вы лежите голой в центре кампуса с мертвой овцой на голове.
Sie liegen nackt mitten auf dem Campus. Mit einem toten Schaf auf ihrem Kopf.

Вот этот, геликодицерос, также известный под названием« лилия мертвой лошади».
Das ist ein Helicodiceros, auch bekannt als"totes Pferd.

Что ж, постарайтесь, губернатор, ради мертвой девушки в морге.
Nun, leisten Sie Ihr Bestes Gouverneur, für die tote Frau im Leichenschauhaus.

Никогда не видел такой чистой, сухой, аккуратной мертвой плоти.
Ich habe niemals zuvor solch sauberes, trockenes und gepflegtes totes Fleisch gesehen.

Каково это, жить с таким количеством мертвой плоти?
Wie fühlt man sich, wenn man lebt und doch so viel totes Fleisch an sich hat?

Кто тут хочет пива, картошки и почти мертвой курятины?
Wer ist bereit für Bier, Potatoe Skins und erst seit kurzem tote Hühnerflügel?

Безумный лорд пытается воссоздать жизнь из мертвой материи.
Ein geistesgestörter Lord, der beabsichtigt, Leben aus toter Materie zu erschaffen.

Хочу верить, что меня не окружают покинутые руины мертвой цивилизации.
Ich will nicht glauben, dass ich von verlas- senen Ruinen einer toten Zivilisation umgeben bin.