Примеры использования Mrtvé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to mrtvé!
Mrtvé Chiméry.
Fotím mrtvé.
Mrtvé nechte ležet.
Оставьте мертвых.Řekni mi o té mrtvé dívce.
Люди также переводят
Mrtvé ženy a děti.
Identifikovali jsme mrtvé.
Мы установили личности мертвецов.Mrtvé nikdo nehlídá!
Никто не охраняет мертвых!Moje dítě mohlo být mrtvé, Tony.
Mrtvé do jižního transeptu.
Мертвых в южное крыло.A nůž na mrtvé. Nic víc nemám.
И нож для мертвецов, больше ничего.Mrtvé Indiány nepřebije nic.
Мертвых индейцев никто не переплюнет.Můžeš vstoupit do mé mrtvé dcery?
Ты можешь связываться с моей умершей дочкой?Chce nás mrtvé za to, co jsme udělali Woodbury.
Он хочет нашей смерти за то, что мы сделали с Вудбери.Jestli nás chtěli mrtvé, proč nepříjdou?
Если они хотят нас убить, то почему еще не нашли?Všechno ostatní, hvězdy, temnota- to je vše mrtvé.
Все остальное: звезды, темнота- все это мертво.Mrtvé vám nezazlívám, ale proč ukrýváte.
Мертвых я не стану использовать против вас. Те, кого вы укрываете.Totiž, je mi líto, ale nikdo netouží po rtěnce jeho mrtvé ženy.
Ты понимаешь, помада умершей жены никому не нужна.Kdyby nás chtěl mrtvé, dal by do auta bombu, ne mobil.
Если бы он хотел нас убить, то подложил бы бомбу, а не сотовый.Teď žije doma a pracuje pro město. Sbírá mrtvé zvířata.
Alice, pokud bychom vás chtěli mrtvé, už bychom začali střílet.
Элис, если бы мы хотели убить тебя, мы бы уже стреляли.Nemáte to lehké, Šigemacu. Tolik se snažíte pro dceru své mrtvé sestry.
Ты хорошо заботишься о дочери твоей умершей сестры.Nech, ať mrtví pochovávají své mrtvé." Tak se to píše v bibli.
Пусть мертвые хоронят своих мертвецов. Так сказано в Библии.Není tamto ten chlápek z veterinární správy, co sbírá mrtvé ptáky?
Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц?Má drahá, okrádáme mrtvé od té doby co je pohřbíváme.
Моя дорогая, мы крадем мертвецов с тех пор, как их начали закапывать.Vážně si myslíš,že bude chtít jíst narozeninový dort své mrtvé sestry?
Ты правда думаешь, что она захочет съесть праздничный торт умершей сестры?Kdyby nás chtěli mrtvé, nevrátili by se a nezkusili to znova?
Если они хотят нашей смерти, они могут вернуться и попробовать снова?Možná chtěl Quinnina přítele a 6 dalších zaměstnanců Cytronu mrtvé někdo jiný?
Возможно, кто-то еще желал смерти приятелю Куинн и шести другим сотрудникам Сайтрон?Chtějí nás mrtvé, protože jsme ta jedna věc, kterou nemohou ovládat.
И они хотят нашей смерти, потому что не могут нас контролировать.Podívejte. Kdybych vás chtěl mrtvé, nechal bych vás tam napospas zombíkům.
Послушайте, желай я вам смерти оставил бы на съедение зомби.
