What is the translation of " DEAD " in Czech?

• mrtvý
• mrtvej
• smrt
• zabít
• mrtvola
• umřel
• dead
• zemřel
• slepá
• mrtvá
• mrtví
• mrtvé
• smrti
• zemřela
• mrtvoly
• slepé
• zemřeli
• zemře
• mrtvolu
• mrtvol
• smrtí

Examples of using Dead in English and their translations into Czech

If it wasn't for him, my son would be dead.
Nebýt jeho, můj syn by umřel.

If I'm dead, no one lets you loose from here.
Když jsem mrtvola, tak tě už nepustím.

You know, they're… they're like classifieds for the dead.
Víš, je to jako inzerát na mrtvolu.

Because there is a dead man lying on the bed. Why?
Protože je tady mrtvola chlapa.- Proč?

A dead sailor. We need to get you out of there.
Musíme vás odtamtud dostat.- Mrtvola námořníka.

We need to get you out of there.- A dead sailor.
Musíme vás odtamtud dostat.- Mrtvola námořníka.

Someone's dead, don't know who, funeral in two hours.
Někdo umřel, nevím kdo a pohřeb je za dvě hodiny.

If you hadn't have returned, we all would be dead.
Kdyby jsi se nevrátil, všichni bychom zemřeli.

If you come across any living dead, aim for the head.
Jestli uvidíte oživlé mrtvoly, miřte na hlavu.

Are you crazy? Look, if they find the money, hal's dead.
Jsi blázen?- Když najdou peníze, Hal zemře.

I was dead in that noose, and then I was saved.
Já jsem v té oprátce zemřela a potom jsem byla zachráněna.

You said if I was left in charge, everybody would be dead.
Řeklas, že kdybych velela, všichni by zemřeli.

He was found dead in a wooded area 4 days ago.
Jeho mrtvolu objevilii v zalesněné oblasti před čtyřmi dny.

We don't go looking, she's as good as dead, and you know it.
Když ji nepůjdeme hledat, tak zemře, a ty to víš.

The dead drop- What's the matter with you?- in Kalemegdan Park.
Mrtvola v parku Kalemegdan je dle skutečnosti.

Billy Crystal would be dead in three days on a real ranch.
Billy Crystal by na opravdovém ranči umřel do tří dnů.

This is the third Navy contractor to drop dead this year.
Která se nasál v tomto roce. Toto je již třetí mrtvola.

When a man's dead, everything he had to do, he's done.
Když člověk zemře, vše co musel udělat… už bylo uděláno.

You're going to have to get creative. It's already dead, so.
Vymysli něco kreativnějšího. Mrtvola už skutečně jsi, tak.

He's a walking dead man. Keeps going on about Hell and purgatory.
Pořád mele o pekle a očistci. Chodící mrtvola.

And you used me for my powers. You told me my father was dead.
Řekl jsi mi, že otec umřel, a zneužil jsi mě pro mé schopnosti.

The dead don't look any scarier at night than they do in the day time.
V noci mrtvoly vypadají stejně jako ve dne.

Kelly Demarco, age 32, dead of lung cancer two months ago.
Kelly Demarcová, věk 32, před dvěma měsíci zemřela na rakovinu plic.

We will need a lot of help to clean up the island, bury the dead.
Budeme potřebovat pomoc s úklidem ostrova, odklizením mrtvol.

It's already dead, so… you're going to have to get creative.
Vymysli něco kreativnějšího. Mrtvola už skutečně jsi, tak.

That house would be a shambles and she would be dead with us. Of course!
Jistě! Ten dům by byl v troskách, a ona by zemřela s námi!

With Joe dead, Tony's the only on who knows where Tiffany Spears is.
S Joevou smrtí, je Tony jediný, kdo ví, kde Tiffany Spears je.

Just the idea of you with him, with any man… you would be dead to me!
Jenom představa, vás s ním, s jakýmkoliv mužem… zemřela byste pro mě!

I thought that he was dead, so I freaked out and… And I hid his body.
Myslela jsem, že umřel, tak jsem se vyděsila a ukryla jeho tělo.

Can actually be an aphrodisiac. No, I mean, I have heard that dead pets.
Umí být skvělým afrodiziakem. Ne, slyšela jsem, že zvířecí mrtvoly.