Примеры использования Mrtvoly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako u mrtvoly.
Как у мертвяка!Že bysme měli jíst mrtvoly.
Já jím mrtvoly k snídani.
To vždycky okrádáš mrtvoly?
Z mrtvoly nic nedostaneš.
От мертвых ничего нельзя получить.
Люди также переводят
Obíráte mrtvoly?
Грабил мертвецов?Mrtvoly do jižního transeptu, zraněné do severního!
Мертвых в южное крыло, раненых в северное!Na nohách nosej mrtvoly.
Они надевают мертвых людей себе на ноги.Už žádný mrtvoly na tvý triko, kurva.
Чтобы впредь ни одного гребаного мертвяка на твоем счету.Už mě taky unavuje počítat mrtvoly.
Я тоже устал считать покойников.Proč lovíte mrtvoly z řeky?
Зачем мы вытаскиваем мертвецов из реки?Vrátěj se za tejden, pohřbít mrtvoly.
Придут на следующей неделе хоронить мертвых.Tam, kde se mrtvoly pohřbívají v poušti, je jeden svět.
Není tu nikdo jenom my, mrtvoly.
Кроме нас, мертвецов, тут никого нет.Dva trestanci, tři mrtvoly a jeden z nich je polda.
Jo, ale měly jsme se spolu jít podívat na mrtvoly.
Na hřbitově jsou mrtvoly, v kterých se stále ještě drží mor.
На кладбище есть тела, в которых до сих пор остались бактерии чумы.Už mě nebaví koukat se v sobotu večer na mrtvoly.
Как я устала смотреть на мертвецов в субботний вечер.Wolf Fishbein řekl, že abys schoval mrtvoly… tak jsi je snědl!
Вульф Фишбайн говорит, с целью скрыть трупы… ты их съел!Máte jen jednu šanci říci pravdu,než tady necháme jen vaše mrtvoly.
У вас один шанс сказать правду,прежде чем мы бросим здесь ваши трупы.My nehledáme další mrtvoly, obzvláště ne ty tlející a bezejmenný.
Мы больше не будем искать тела, особенно гниющих долбаных Неизвестных.V trezoru je proto obálka s nápisem" na přesun mrtvoly.
Так чтов сейфе есть конверт с надписью" Деньги на транспортировку тела".Oficiálně hledáme mrtvoly. Tak pojďme a přinesme zpátky ta mrtvá těla.
Мы официально ищем трупы, так что валите отсюда и возвращайтесь с трупаками.Kéž bych věděla dřív, že budete vykopávat mrtvoly. Zrušila bych to.
Знала бы я, что вы собирайтесь откапывать покойников, отменила бы все.Rozhlásil jsem, že ty mrtvoly obětovávají čarodějky pro své rituály.
Я пустил слух, что эти тела- результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм.V jistých kulturách, frakce rebelů vystavují mrtvoly jako ukázku síly.
В некоторых культурах повстанческие группы выставляют тела, в качестве демонстрации силы.Jelikož se mrtvoly podělají, všechny holky ze sesterstva pily její výkaly.
Трупы испражняются. Так что девушки из общины пили воду с дерьмом своей подружки.Nazí modelové, pohlavní styky. Mrtvoly, které znehodnocuješ ve jménu vědy.
Обнаженные натурщицы, плотские отношения, трупы, которые вы поганите во имя науки.Asi jste se od mrtvoly nakazil virusem který naše skenery nepostřehnou.
Возможно, от трупа вы подхватили что-то вроде нового вируса который наши сканеры не могут обнаружить.Neživá těla jsou jen mrtvoly, z medicínského, náboženského i doslovného hlediska.
Безжизненные тела, просто трупы, с медицинской, религиозной и буквальной точек зрения.
