TĚLESNÉ на Русском - Русский перевод

• тела
• физической
• телесные
• плотские
• организма
• физического
• физические
• физических
• телесной
• телесных
• плотских
• плотской

Примеры использования Tělesné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tělesné vjemy.
Физические ощущения.

Zavedl zpět tělesné tresty.
Вернул телесные наказания.

Tělesné vady.
Физические недостатки.

Fakulta tělesné kultury.
Факультет физической культуры.

Tělesné… tekutiny.
Телесные… жидкости.

Používá tělesné tresty?
Он использует телесные наказания?

Tělesné zranění?
Телесные повреждения?

Monitorujeme tvé tělesné funkce.
Мы отслеживаем твои телесные функции.

Tělesné potěšení, a to je opravdu všechno.
Плотские утехи- это все.

Zhruba stejné výšky a tělesné stavby.
Примерно того же роста и физического строения.

Katedra tělesné výchovy a sportu.
Кафедра физической культуры и спорта.

Ale opravdová láska přemáhá tělesné touhy.
А настоящая любовь побеждает плотские желания.

Historie tělesné výchovy a sportu v Pacově.
История физической культуры и спорта на Харьковщине.

Po maturitě studovala na Fakultě tělesné výchovy.
Получала образование на факультете физического воспитания.

Její tělesné schopnosti jsou ohromné, přes její vzrůst.
Ее физические навыки отличны, несмотря на ее размер.

Říkal, že všechny tělesné tekutiny jsou silné.
Он сказал что все телесные жидкости обладают силой.

Obnovené tělesné buňky zlepšují funkčnost všech tělesných orgánů.
В обновленной клетки организма повысить эффективность всех органов тела.

Studovala na fakultě tělesné výchovy a sportu.
Училась на факультете физического воспитания и спорта.

V roce 1999 absolvoval Ruskou státní akademií tělesné výchovy.
В 1999 году закончил Российскую государственную академию физической культуры.

Antioxidační akce, chrání tělesné buňky působení nebezpečných volných radikálů;
Антиоксидантного действия, защищая клетки тела действий опасных свободных радикалов;

Působil jako pedagog na Lvovském institutu tělesné kultury.
Учился во Львовском институте физической культуры.

Protože zbraně mého boje nejsou tělesné, nýbrž mocné zkrze Boha.
Ибо ружья мои не плотские, но сильные Богом.

Podle vládního panelu, by japonské školství mělo znovu zavést tělesné tresty.
Правительственная комиссия сообщает, что в японских школах возможно снова будут введены телесные наказания.

V roce 1978 promoval na Fakultě tělesné kultury v Lipsku.
В 1978 году окончил факультет физической культуры в Лейпциге.

Wiccu, woodoo, satanismus, nebo umění tělesné bilokace?
Викки, вуду, сатанизм, черное искусство телесной билокации?

Krom toho, že nikdo z nich neprožil jakékoliv tělesné změny jako výsledek únosu.
Кроме него, никто из них не испытал никакого физического изменения в результате похищения.

Ten pohyb by ti nevadil, kdybys byl v lepší tělesné kondici.
Движение не вызвало бы боль, если бы ты был в лучшей физической форме.

Došlo k syntetické regeneraci tkání. Zatímco byly tělesné orgány dlouhodobě pozastaveny.
Синтетические ткани регенерировали, пока была приостановлена деятельность физических органов.

Existují určité podmínky, které vedou ke snížení tělesné obrany schopnosti.
Существует ряд условий, которые приводят к снижению обороноспособности организма.

V roce 1978 absolvovala Kazašský státní institut tělesné kultury v Alma-Atě.
Окончила Казахский государственный институт физической культуры в Алма-Ате 1978.

Как использовать "tělesné" в предложении

Mukozitida vzniká po silné chemoterapii nebo při ozařování oblasti hlavy a krku, jícnu nebo břicha, častěji u oslabených pacientů s úbytkem tělesné hmotnosti.

U novorozenců a kojenců s vrozenou hypotyreózou, kdy je důležitá rychlá substituce, je úvodní doporučená dávka 10 až 15 mikrogramů na kg tělesné hmotnosti denně po dobu prvních 3 měsíců.

To jsou systémy, které nám udržují mnohé tělesné funkce a reakce organismu v chodu.

Pokud se ve vaší rodině cukrovka vyskytuje, jste jí ohroženi navzdory dobré tělesné kondici a zdravému životnímu stylu.

Požití ricinového oleje nebo ricinového oleje Potřebné množství oleje pro příjem je určeno v závislosti na tělesné hmotnosti pacienta.

Altevita - Přírodní kosmetika LadyBio alternativa • vitalita • evita Podpora tělesné a duševní harmonie.

století občas vyčnívaly nad opěrnou zdí u silnice tělesné pozůstatky kdysi pohřbených občanů.

Působil zde svérázný profesor tělesné výchovy a sokolský činovník Václav Velkoborský, zakladatel významné sportovní a tělových.

Jde o cukrovku u pacientů mnohdy s nadváhou, kdy samotná dieta a tělesné cvičení nejsou dostačující.

Charakteristika Martin má diagnostikováno tělesné postižení svalová dystrofie Duchennova typu, progresivní onemocnění.