Примеры использования Физического на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никакого физического возмездия!
У создания нет физического тела.
Это часть физического обследования.
Je to součást fyzikálního vyšetření a musí se provést.Но она не причинила тебе физического вреда?
Никакого физического контакта.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
физический контакт
физической активности
физические упражнения
физической форме
физических лиц
физического насилия
физическое состояние
физическом мире
физический путь
физической силы
Больше
Вы говорите о применении физического насилия.
Ты желала физического контакта?
Toužila jsi po fyzickém kontaktu?Член Американского физического общества.
Никакого физического контакта между вами и пациентом.
Žádný fyzický kontakt mezi vámi a chovancem.Примерно того же роста и физического строения.
У вашей компании нет физического адреса, только абонентский ящик.
Vaše firma nemá žádnou fyzickou adresu, kromě po Box.Морской закон требует физического возмездия!
Námořní zákon požaduje fyzickou odplatu!Сознание принадлежит душе, а душа не часть физического мира.
Náleží duši, přičemž duše není součástí fyzikálního světa.Училась на факультете физического воспитания и спорта.
Studovala na fakultě tělesné výchovy a sportu.Получала образование на факультете физического воспитания.
Po maturitě studovala na Fakultě tělesné výchovy.После физического и эмоционального стресса полгода назад теперь еще и это?
Po takovém fyzickém a citovém stresu před půl rokem a tímhle teď?Он пробудил в тебе желание физического единения?
Vzbudil v tobě touhu po fyzickém spojení?Член Американского физического общества и Оптического общества Америки.
Je členem Americké fyzikální společnosti a Americké optické společnosti.С 1966 году он являлся членом Американского физического общества.
Od roku 1993 byl členem Americké fyzikální společnosti.Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.
Pokouším se o fyzický kontakt, ale ty boxuješ s velkou zdatností.Начиная с 1979 года занимал должность директора чехословацкого Физического института.
Od roku 1979 působil coby ředitel Fyzikálního ústavu ČSAV.Ныне работает старшим преподавателем кафедры физического воспитания и спорта КНУБА.
Nyní trénuje a pracuje lektor sportu na katedře tělesné výchovy MFF UK.Определяет объем ресурсов физического процессора, используемый для работы виртуальных машин.
Udává, jak je fyzický procesor využíván k běhu virtuálních počítačů.Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня.
Chtějí po mně nové informace o tvém duševním i fyzickém stavu každých 72 hodin.Какой-то белок, здесь, в голове, вызывает прогрессирующее ухудшение здоровья-психического и физического.
Nějaký druh proteinu tady nahoře způsobuje postupnou demenci--mentalní, fyzickou.Кроме него, никто из них не испытал никакого физического изменения в результате похищения.
Krom toho, že nikdo z nich neprožil jakékoliv tělesné změny jako výsledek únosu.После создания физического или виртуального канала доступно согласование остальных параметров подключения.
Jakmile je fyzický nebo virtuální okruh vytvořen, mohou být vyjednány další parametry připojení.Фелло PLuS Alliance, Американского физического общества и британского Института физики.
Albrecht je členem Americké fyzikální společnosti a členem britského institutu fyziky.Исполнительский очередной пробежки дает улучшение физического состояния и другие преимущества для здоровья.
Provádění pravidelných jogging poskytuje lepší fyzickou kondici a dalších zdravotních výhod.Является членом Американского физического общества и Европейского физического общества.
Byl členem Královské společnosti, Americké fyzikální společnosti nebo Evropské fyzikální společnosti.
