FYZICKÉ на Русском - Русский перевод

• физической
• вещественные
• телесные
• физиологические
• материальную
• физические
• физическое
• физических
• вещественных

Примеры использования Fyzické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fyzické informace.
Физическая информация.

Žádné fyzické důkazy.
Нет никаких вещественных доказательств.

Fyzické nedostatky.
Физические недостатки.

Stejně v testu fyzické připravenosti.
То же самое по физическим показателям.

Fyzické zastrašování.
Физические запугивания.

Tyčící se hora fyzické dokonalosti?
Возвышающимся памятником физическому совершенству?

Fyzické důkazy, výpovědi všech svědků.
Физические улики, показания всех свидетелей.

Jsou tu obvinění, ze zneužívání. Fyzické nebo sexuální?
Есть подтверждения злоупотреблением физическим или сексуальным?

Zkoumat fyzické změny během sexu.
Изучать физиологические изменения во время секса.

Myslím, že chceš, aby všechno bylo fyzické, hmotné, jednoduché.
Я думаю ты хочешь чтобы все было физическим, материальным, простым.

Všechny fyzické důkazy jsou na cestě sem.
Все вещественные доказательства едут к нам.

Van Pelt, přines všechny složky od policie a všechny fyzické důkazy.
Ван Пелт, подними данные по базе и все вещественные доказательства.

Fyzické důkazy směřují k tomuto vysvětlení.
Все физические улики ведут к этому объяснению.

Všechny měly kognitivní, fyzické nebo psychické potíže.
Детей с когнитивными, физическими или психологическими проблемами.

Fyzické útoky nemají naprosto žádný efekt.
Физические атаки не имели абсолютно никакого эффекта.

Podívej, mé zkoušky z fyzické zdatnosti se blíží, musím se dostat do formy.
Слушай, скоро мой физический экзамен. Я должен быть в форме.

Fyzické testy, neurologické skeny.
Мы провели физиологические обследования, неврологические сканирования.

Hannibal už své dveře FBI otevřel, žádné fyzické důkazy nenajdete.
Ганнибал уже открыл свои двери для ФБР, там не будет вещественных доказательств.

Ano, ale fyzické důkazy byly šokující.
Да, но вещественные доказательства были шокирующими.

B}Kapitola DRUHÁ V níž Grace uposlechne Toma a pustí se do fyzické práce.
Глава вторая, в которой Грэйс следует плану Тома и занимается физическим трудом.

Fyzické složení, takže jestli jste z jiné planety.
Физиологические составы, и так что, если Вы с другой планеты.

Franku, přemýšlím zároveň na fyzické úrovni, metafyzické úrovni i patafyzické úrovni.
Фрэнк, я думаю на физическом уровне а еще на метафизическом и патафизическом.

Fyzické důkazy nám potvrzují domluvenou sebevraždu.
Физические улики подтверждают теорию о совместном самоубийстве.

Psi z těchto chovů často vykazují fyzické a psychické poruchy ve vývoji.
Собаки от заводов щенка часто показывают физический и психологический проблемы, как они растут.

A mé fyzické vyšetření neprokázalo, jakékoliv dřívější užití návykových látek.
И мой физический осмотр не выявил следов употребления каких-либо веществ.

No, po domluvě, mám na mysli peněžní náhradu pro fyzické zranění a emocionální stres.
Я понимаю под этим денежную компенсацию за телесные повреждения и эмоциональный стресс.

Nejsou žádné fyzické důkazy,- které by nám něco řekly o vrahovi.
Нет никаких физических улик, которые бы рассказали нам об убийце.

Fyzické důkazy, fotografie, svědecké výpovědi a vaše osobní poznámky.
Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.

Fyzické důkazy a chování ukazovaly na problematického patnáctiletého syna Jerryho.
Физические и поведенческие улики указывали на проблемного 15- летнего сына Джерри.

Fyzické důkazy objevené jako výsledek vašeho svědectví jsou nepřípustné.
Вещественные доказательства, полученные в результете ваших показаний, недействительны в суде.

Как использовать "fyzické" в предложении

Reprezentuje každodenní rituál muže, který den co den pracuje na své fyzické i mentální síle, aby se stal Championem.

Je dokázáno, že vede nejen k fyzické, ale i k psychické pohodě.

Množství kalorií, které člověk k životu potřebuje, závisí na jeho věku, velikosti, pohlaví, fyzické aktivitě a výživovém stavu.

Pak už stačí jen mobil a klávesnici spárovat, vybrat metodu vstupu a nakonfigurovat (typicky vstup fyzické klávesnice hid-keyboard) na českou klávesnici.

Navíc se ukazuje, že je to extrémně prospěšné pro naše fyzické i psychické zdraví.

Jedním z jeho návrhu bylo i zavedení silniční daně pro fyzické osoby.

Přepracování, psychické či fyzické vyčerpání a nedostatečné ohodnocení náročné práce je nejčastějším důvodem odchodu ze zaměstnání.

Sběr je určen výhradně pro občany (fyzické osoby) města Kostelce nad Orlicí, Kostelecké Lhoty, Koryt a Kozoder.

Raději byste nebyli ochotni používat peněžní prostředky pro své fyzické zdraví a do jaké míry jste nakonec zdraví, jste celkově lhostejní?

Výsledky z testu a dotazníku byly porovnány s výsledky hodnocení podle principů fyzické notace.