Examples of using Physical in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Physical Phil.
It's purely physical.
Leo's physical health.
Leovo psychické zdraví.It's like a three-hour physical.
Just that physical contact.
Jen ten fyzickej kontakt.
People also translate
Physical phil's in a bad way.
Fyzickej Phil je v nesnázích.What kind of physical proof?
Jakej fyzickej důkaz?On my physical, the doctor found something.
Při mém vyšetření, doktor něco našel.Ain't no need for physical contact.
Fyzickej kontakt není nutnej.No physical evidence and now no witnesses.
Žádnej fyzickej důkaz a už ani svědci.He's very physical, Charles.
Fyzickej rozhodně je, Charlesi.You knew I was going for a physical.
Věděla jsi, že půjdu na vyšetření.He's in perfect physical condition.
Je v perfektní psychické kondici.Sir, Dr Jones called about your physical.
Pane, doktor Jones volal ohledně vašeho vyšetření.Physical, polygraph, shitload of paperwork.
Vyšetření, polygrafie, a šílenou haldu papírování.Domestic violence, physical abuse.
Domácí násilí, psychické týrání.A physical means that they're gonna draw my blood.
Vyšetření znamená, že mi budou odebírat krev.He can perfectly describe physical performance.
Umí perfektně popsat fyzickej výkon.Physical contact helps a certain kind of student.
Fyzickej kontakt některým typům studentů pomáhá.You know, like if someone comes in for a routine physical.
I waited 3 hours for a physical which took 5 minutes.
Čekala jsem tři hodiny na vyšetření, které zabralo pět minut.You're to report to Dr. Bashir for a complete physical.
Budeš se hlásit u doktora Bashira na kompletní prohlídku.Why does it take an insurance physical to get you in here?
Proč sem přijdete vždycky až na prohlídku od pojišťovny?But we gotta go, so come on. I, uh… I hate to interrupt the physical.
Nerad ruším vyšetření, ale musíme jít, tak pojď.Uh… I hate to interrupt the physical, but we gotta go, so come on.
Nerad ruším vyšetření, ale musíme jít, tak pojď.But how often do we really look at the actual physical cash?
Okay. I couldn't find any physical notes from Dr. Hall.- Yeah.
Ok Nemohl jsem najít žádné hmotné poznámky Dr. Halla.- Jo.Oh, Billy over here went in for his first-time-ever full physical.
No, tady Billy popré absolvoval úplnou lékařskou prohlídku.Okay.- Yeah. I couldn't find any physical notes from Dr. Hall.
Ok Nemohl jsem najít žádné hmotné poznámky Dr. Halla.- Jo.Ok, but when you get back to D. C., I want you to have a complete physical.
Ok, ale až budeš zpátky v D.C. chci kompletní prohlídku.
