What is the translation of " MENTAL " in Czech?

• duševní
• mentální
• duševně
• psychická
• mental
• mentálně
• psychiatrickém
• psychicky
• psychické
• psychiatrické
• myšlenkové
• psychiatrickou

Examples of using Mental in English and their translations into Czech

Mental clinic?
Psychiatrickou kliniku?

He's not a mental patient.
On není psychicky nemocný.

Mental Ward? You trying to tell me something?
Psychiatrické oddělení? Snažíš se mi něco říct?

What are actually mental disabilities.
Že jsou vlastně mentálně postižení.

More mental than physical.- A little.
Ale spíš psychicky než fyzicky.- Trochu.

I'm sort of in a… mental institution.
Já… Jsem v… v psychiatrickém ústavu.

We were mental partners right from the moment we met.
Mentálně jsme byli partnery hned od chvíle, co jsme se poznali.

The man has been in a mental institution.
Byl přece v psychiatrickém ústavu.

Nervous, mental, whatever you want to call it.
Nervově, mentálně, říkejte tomu, jak chcete.

The Camp decrees the loss of mental intimacy.
Nemůžeme přejít ztrátu myšlenkové intimity.

You're a mental and physical wreck.
Jste zcela vyhaslý a mentálně zničený.

Are you trying to tell me something? Mental ward"?
Psychiatrické oddělení? Snažíš se mi něco říct?

A little, more mental than physical.
Trochu. Ale spíš psychicky než fyzicky.

Well, we're talking about an escaped mental patient.
No mluvíme tady o uprchlém psychiatrickém pacientovi.

A little, more mental than physical.
Ale spíš psychicky než fyzicky.- Trochu.

He spent the next 2 years in the state mental hospital.
Pak dva roky strávil ve státním psychiatrickém ústavu.

Back to the mental clinic, where else?
Zpět na psychiatrickou kliniku, kam jinam?

To him it does. We're looking at a serious mental illness.
Jemu ano. Díváme se tady na vážně duševně nemocného.

He analyzes a mental puzzle. In Dr. Gramm own words.
Psychiatrickou skládačku. Doktor Gramm analyzuje.

But even more than that was the mental aspect of it.
Ale ješte mnohem duležitejší byla psychická stránka.

Speaking of mental facilities, have you seen Jane?
Když mluvíme o psychiatrickém ústavu, viděli jste Janea?

Apparently you haven't noticed, but she's got a serious mental illness.
Očividně jste si nevšiml, ale je vážně mentálně nemocná.

But these mental shortcuts can lead us astray.
Ale tyto myšlenkové zkratky nás mohou dovést k mylným závěrům.

Increasing integration of people with mental disabilities into society.
Rozšiřování integrace mentálně postižených lidí do společnosti.

Not in a mental hospital. Romantic if he were off to war.
Byla by, kdyby odešel do války, ne do psychiatrické lécebny.

We will just call this Roy's mental preparation for the U.
Budem tomu říkat Royova psychická příprava na U.

Shock, mental anguish, and sprained ankle to owner of said property.
Šok, psychická muka a vymknutý kotník vlastníka oné nemovitosti.

Can you assure me that his mental illness Isn't genetic?
Můžete mě ujistit, že jeho psychická nemoc není dědičná?

Mr. Mental was an amateur inventor… and he had a background in neurology.
Protože pan Mental byl amatérský vynálezce a měl vzdělaní v neurologii.

We will just call this Roy's mental preparation for the U.S. Open.
Budem tomu říkat Royova psychická příprava na U.