What is the translation of " MENTAL " in Hebrew?

• הנפשית
• פסיכיאטרי
• mental
• השכלית
• נפשית
• הנפש
• מנטלית
• מנטליות
• שכלית
• פסיכולוגית
• מחשבתית

Examples of using Mental in English and their translations into Hebrew

Mental status is good.
מצבה הנפשי לא טוב.

It's… more of a mental process.
זה תהליך שכלי יותר.

Mental warfare, I like it.
מלחמה פסיכולוגית, אני אוהבת את זה.

It's a lot of mental work.
זה המון עבודה פסיכולוגית.

Mental support for patient and family.
תמיכה פסיכולוגית למטופל ולמשפחתו.

Smoking and mental illness.
עישון ומחלות פסיכיאטריות.

Mental preparation for athletic competition.
הכנה פסיכולוגית של אתלט לתחרויות;

There was no mental cause.
אז לא הייתה סיבה פסיכולוגית.

It was a mental hospital for the criminally insane.
זה היה בית חולים פסיכיאטריים ל פושעי חולי נפש.

It was a lot of mental work.
זו הייתה הרבה עבודה פסיכולוגית.

Goal: Mental calculation, arithmetic equality, unit conversion.
מטרה: חישוב שכלי, שוויון אריתמטי, המרת יחידות.

It takes lots of mental work.
זה כרוך בהרבה עבודה פסיכולוגית.

A simple mental technique with profound physical effects.
טכניקה מחשבתית פשוטה בעלת השפעות גופניות מרחיקות לכת.

Involved a lot of mental work.
זה כרוך בהרבה עבודה פסיכולוגית.

Others have been sent to mental hospitals and injected with unknown substances.
אלפים נשלחו לבתי חולים פסיכיאטריים והוזרקו להם חומרים בלתי ידועים.

I view it usually as a kind of mental laziness.
לדעתי, זו בד"כ מעין עצלות מחשבתית.

My Mom died in a mental hospital, she was crazy.
אמא שלי נפטרה בבית חולים פסיכיאטריים, היא הייתה משוגעת.

I view it usually as a kind of mental laziness.
אני רואה בזה בדרך כלל סוג של עצלות מחשבתית.

The survival of such mental parasites depends on blind chance;
קיומם של טפילים שכליים אלה תלוי בגורל העיוור;

Terrorism is a strategy of mental warfare.
הטרור הוא אסטרטגיה של לוחמה פסיכולוגית.

Talking about mental illness is hard.
לדבר על מחלות פסיכולוגיות זה ממש קשה.

To believe without understanding is just indolence, mental laziness!
אמונה ללא הבנה אינה אלא בטלנות, עצלות מחשבתית.

Since we learned about mental illness, paranoia, schizophrenia.
מאז שלמדנו על מחלות שכליות, פרנויה, סכיזופרניה(שסעת).

Police have suggested that the suspect"apparently has mental problems.".
לפי המשטרה,"נראה כי לחשוד היו בעיות פסיכולוגיות".

She's been in and out of mental facilities for more than ten years.
היא נכנסת ויוצאת במוסדות פסיכיאטריים. יותר מעשר שנים.

We have got to have people treating the mental side as well.
יש צורך מתמיד להתייחס גם לצד הנפשי.

You think it's a mental disorder?
אתה חושב שזו הפרעה פסיכיאטרית?

The challenges are going to become more mental, more physical, more stressful.
האתגרים יהפכו להיות יותר שכליים, יותר פיזיים, יותר מלחיצים.

The philosopher made a distinction between internal(mental) and external(physical) causes.
הפילוסוף הבחין בין סיבות פנימיות(שכליות) וסיבות חיצוניות(פיזיות).

We have found bereaved families with superior mental fortitude; we have found generosity.
גילינו משפחות שכולות עם תעצומות נפש עילאיות, גילינו נדיבות.