What is the translation of " MENTAL MODELS " in Hebrew?

• מודלים מנטליים
• מודלים נפשיים
• במודלים המחשבתיים
• המודלים המנטאליים

Examples of using Mental models in English and their translations into Hebrew

Mental models in system dynamics.
מודלים מנטליים במערכות דינמיות.

The problem is that we don't know that we have mental models.
הבעיה היא שאיננו יודעים שיש לנו מודלים מנטליים.

Mental models are also activated when we need to protect ourselves.
מודלים מנטליים מופעלים גם כאשר עלינו להגן על עצמנו.

To understand the world around us, we all use mental models.
כדי לעזור לנו להבין את העולם סביבנו, אנו יוצרים מודלים נפשיים של תופעות.

So, these mental models-- we look for evidence that reinforces our models.
וכשיש לנו מודלים מנטליים כאלה, אנו מחפשים הוכחות שיאששו אותם.

To help us understand the world around us, we create mental models of phenomena.
כדי לעזור לנו להבין את העולם סביבנו, אנו יוצרים מודלים נפשיים של תופעות.

All of us have mental models, we have got dozens of mental models.
לכולנו יש מודלים מנטליים, יש לנו עשרות מודלים מנטליים.

In recommender systems, it has been assumed that users form very complex mental models of user interfaces.
במערכות הממליצים, יש להניח כי משתמשים יוצרים מודלים מנטליים מורכבים מאוד של ממשקי משתמש.

Mental models are the internal representations that individual cognitive systems create to interpret the environment;
מודלים מנטליים הם הייצוגים הפנימיים שהמערכות התפיסתיות של הפרט יוצרות כדי לפרש את הסביבה;

The issue though is, we can't solve them using the mental models that we use right now to try and solve these problems.
אבל הבעיה היא, שאנחנו לא יכולים לפתור אותן בשימוש במודלים המחשבתיים בהם אנחנו משתמשים עכשיו כדי לנסות לפתור את הבעיות האלו.

Mental models are the internal represen- tations that individual cognitive systems create to interpret the environment;
מודלים מנטליים הם הייצוגים הפנימיים שהמערכות התפיסתיות של הפרט יוצרות כדי לפרש את הסביבה;

Our brains have an embedded need for narrative, whether it's schemas, scripts, cognitive maps, mental models or metaphors.
למוחנו יש צורך מובנה לצרוך אינפורמציה מבוססת נרטיב בין אם זה סכמות, תסריטים, מפות קוגניטיביות, מודלים נפשיים או מטאפורות.

Thus, the mental models may be continually redefined with new experiences, including contact with others' ideas.
כך ניתן להגדיר מחדש את המודלים הנפשיים באופן מתמיד עם חוויות חדשות, כולל קשר עם רעיונותיהם של אנשים אחרים.

This has often been a big advantage for me in thinking about mathematics, because it's easy to pick up later the standard mental models shared by groups of mathematicians.
דבר זה הקנה לי לעתים קרובות יתרון גדול כי קל ללמוד בשלב מאוחר יותר את המודלים השכליים המקובלים בקרב קבוצות של מתמטיקאים.

If our brain is constantly“upgrading” its own mental models, then it makes sense that it never sees reality in quite the same way.
אם המוח שלנו משדרג בקביעות את המודלים המנטליים שלו", טוען צ'ו,"אז הגיוני מאוד שהוא אף פעם לא רואה את המציאות בדיוק באותה דרך.

Mental models are based on a principle of truth: they typically represent only those situations that are possible, and each model of a possibility represents only what is true in that possibility according to the proposition.
מודלים מנטליים מתבססים על עיקרון של אמת: הם מייצגים רק את אותן סיטואציות שהן אפשריות.

Building on these classifications, we form mental models to explain and interpret the environment- typically in ways relevant to some goal.
כשאנו בונים על סיווגים אלה, אנו יוצרים מודלים מנטליים כדי להסביר ולתת פרשנות לסביבה- באופן אופייני בדרכים שרלוונטיות למטרה כלשהי.

Does the launch of the iPhone 6 point to the end of the era of Steve Jobs, pulling Apple back into the traditional mental models[3] that they disrupted at the beginning of the 21st century?
האם אירוע השקת אייפון 6 מסמן את סיום עידן ג'ובס ומחזיר את אפל אל תבניות החשיבה 3(Mental Models) המסורתיות שעליהן(ואותן) ערערה בתחילת המאה ה-21?

Jay Wright Forrester defined general mental models as: The image of the world around us, which we carry in our head, is just a model..
לעומתו, חלוץ הנדסת המחשבים, ג'יי רייט פורסטר, מגדיר מודל מנטלי כללי על-פי הדוגמה הבאה: תמונת העולם הסובב אותנו, שאנו נושאים בראשנו, היא רק מודל..

My mathematical education was rather independent and idiosyncratic, where for a number of years I learned things on my own, developing personal mental models for how to think about mathematics.
ההשכלה המתמטית שלי הייתה עצמאית ואידיוסינקרטית למדי, כיוון שבמשך כמה שנים למדתי דברים בכוחות עצמי ופיתחתי מודלים שכליים אישיים של חשיבה מתמטית.

In fact, the activation of old mental models, based on our relationships with important figures such as our caregivers, actively filters our interactions with others.
הפעלה של מודלים מנטליים ישנים, אשר מבוססת על היחסים שלנו עם דמויות משמעותיות, כגון הדמויות שהיו ממונות על הטיפול בנו, מסננת באופן אקטיבי את האינטראקציות שלנו עם אחרים.

You need to change and expand your way of seeing reality, starting by knowing your mental models, those that constantly shape the way you perceive your environment.
אתה צריך לשנות ולהרחיב את הדרך שלך לראות את המציאות, החל יודע שלך במודלים המחשבתיים, המעצבות כל הזמן את הדרך שאתם תופסים את הסביבה שלך.

Mental models are based on a small set of fundamental assumptions(axioms), which distinguish them from other proposed representations in the psychology of reasoning(Byrne and Johnson-Laird, 2009).
מודלים מנטליים מתבססים על כמה הנחות יסוד בסיסיות, שמבדלות אותם מייצוגים אחרים, כפי שמתואר בספר 'הפסיכולוגיה של ההנמקה'(ביירן וג'ונסון-ליירד, 2009).

The underlying problem here is a mismatch between the tester's and the developer's mental models of the program: the tester, on the outside looking in, and the developer on the inside looking out.
הבעיה היסודית כאן היא חוסר התאמה בין המודלים המנטאליים של התוכנית, של המפתח ושל הבוחן; הבוחן, מבחוץ מסתכל פנימה, והמפתח מבפנים מביט החוצה.

Walter Kintsch and Teun A. van Dijk, using the term"situation model"(in their book"Strategies of Discourse Comprehension", 1983), showed the relevance of mental models for the production and comprehension of discourse.
וולטר קינץ' וטואן ואן-דיק השתמשו במונח'מודל סיטואציה'(situation model) בספרם 'אסטרטגיות של שיח התפיסה'(Strategies of Discourse Comprehension), שמראה את הרלוונטיות של מודלים מנטליים להבניית התפיסה והשיח.

Model-dependent realism applies not only to scientific models, and mental models that we create all know, conscious or subconscious level, to interpret and understand the world every day.
ריאליזם תלוי-מודל לא חל רק על מודלים מדעיים, אלא גם על מודלים מנטליים מודעים ותת-מודעים, שכל אחד מאתנו יוצר כדי לפרש ולהבין את המציאות היום-יומית.

Model-dependent realism applies not only to scientific models but also to the conscious and subconscious mental models we all create to interpret and understand the everyday world.
ריאליזם תלוי-מודל לא חל רק על מודלים מדעיים, אלא גם על מודלים מנטליים מודעים ותת-מודעים, שכל אחד מאתנו יוצר כדי לפרש ולהבין את המציאות היום-יומית.

Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of"Ah-ha moments," or moments of discovery, through various processes.
פסיכולוגים קוגניטיבים אומרים לנו שהמוח לא רואה את העולם כפי שהוא, אלא במקום זאת, יוצר סדרה של מודלים שכליים באמצעות אוסף של"רגעי אה-הא," או רגעים של גילוי, באמצעות תהליכים רבים.