ФИЗИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• fyzických
• fyzikálních
• tělesné
• fyzickém
• fyzicky
• fyzické
• fyzický
• fyzickou
• fyzikální
• tělesných

Примеры использования Физических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет физических доказательств.
Není tady žádný fyzický důkaz.

Нет никаких физических доказательств.
Nemáte žádný fyzický důkaz.

И он не требует физических сил.
A nepotřebuje žádnou fyzickou sílu.

Симуляция физических экспериментовName.
Napodobuje fyzikální pokusy.

По словам доктора Гласс, физических проблем у него нет.
Jak řekla doktorka Glassová, fyzicky je v pořádku.

А что насчет физических контактов в вертикальном положении?
A co fyzický kontakt ve stoje?

Ты обсуждала аспекты наших физических отношений с Пенни.
Probírala jsi aspekty našeho fyzického vztahu s Penny.

Время для физических упражнений и приема медикаментов.
Je čas na fyzickou terapii a užití léků.

Сканирование ничего не показывает. Никаких признаков физических аномалий.
Sken je čistý, žádné známky tělesných anomálií.

Основываясь на физических недостатках или чисто по цвету кожи?
Chystáš se ji založit na fyzickém ryse, nebo přimo na rase?

Люди выражаются с помощью изменяющихся звуков и физических действий.
Lidé se vyjadřují pomocí změny zvuku a fyzickou akcí.

Множество физических параметров изменяются при уменьшении R.
A je mnoho fyzikálních parametrů, které se změní, když zmenšíte R.

Господи, ты думаешь у нас нет никаких шансов в физических отношениях?
Můj Bože, ty si myslíš, že už nemáme naději na fyzický vztah?

Нет никаких физических доказательств, по крайней мере, я о них не слышал.
Neexistuje žádný fyzický důkaz, o kterém bych slyšel.

Почему бы тебе не рассказать мне о ваших… физических взаимоотношениях с Адамом,?
Co kdybys mi řekla o svém fyzickém vztahu s Adamem?

Нет никаких физических улик, которые бы рассказали нам об убийце.
Nejsou žádné fyzické důkazy,- které by nám něco řekly o vrahovi.

Я говорю о вполне приземленных, измеряемых физических различиях.
Mluvím o základních, hmatatelných, měřitelných tělesných rozdílech.

Никаких физических контактов, пока я не пойму с чем мы имеем дело.
Žádný fyzický kontakt, dokud nezjistím, s čím máme co do činění.

Я всегда много краснею: от физических нагрузок, от вина, от эмоций.
Vždycky snadno zčervenám, z fyzického úsilí, z vína, z velkého vzrušení.

И помимо рукопожатия у нас с ней не было никаких других физических контактов.
A kromě potřesení rukou mezi námi nebyl žádný jiný fyzický kontakt.

Только натуральные и физических сил, процессов и взаимодействий между ними, больше ничего.
Pouze přírodní a fyzikální síly, procesy a interakce mezi nimi, nic jiného.

Никаких мобильников, ничего ему не передавать, никаких физических контактов в любом виде.
Žádné mobily, nic mu nepředávejte, žádný fyzický kontakt jakéhokoliv druhu.

Знаете, после серьезных физических нагрузок необходимо большое количество жидкости.
Víš, po jakýkoliv dlouhý fyzický námaze to hlavní, co potřebuješ je spousta tekutiny.

Моя бедная сестра совсем измучилась от мысли о твоих физических и моральных достоинствах.
Mé ubohé švagrové puká srdce při pouhém pomyšlení na tvou fyzickou a morální krásu.

Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.
Je to nejlepší škola na Západním pobřeží, která se zabývá biologickýcmi a fyzikálními vědami.

Она использует только и только научной проверке, физических и естественных принципов и эффектов.
Využívá jedině a pouze vědecky ověřitelné, fyzikální a přírodní principy a efekty.

Синтетические ткани регенерировали, пока была приостановлена деятельность физических органов.
Došlo k syntetické regeneraci tkání. Zatímco byly tělesné orgány dlouhodobě pozastaveny.

Рекомендуется использовать несколько физических сетевых адаптеров для физического компьютера.
Doporučujeme, abyste fyzický počítač vybavili více než jedním fyzickým síťovým adaptérem.

Для удаления осадка частиц без фильтрации, он просто переключается на физических принципах тяжести.
Pro odstranění sedimentů částice bez filtrace, to prostě přepne na fyzikálních principů gravitace.

Команда аналитиков исследовала каждый сантиметр шлюпки… но не нашла физических доказательств описываемого вами существа.
Tým analytiků nenalezl o bytosti, kterou popisujete, žádný fyzický důkaz.