ТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• těla
• tělesné
• mrtvoly
• tělesa
• těla jsou
• tělech
• tělo
• těl
• těle
• tělesných
• mrtvola
• tělesnou
• tělesný
• mrtvolu
• těleso
• mrtvol

Примеры использования Тела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Малые тела.
Malá tělesa.

Тела тяжелые.
Těla jsou těžká.

Никакого тела не будет.
Nenajde se žádná mrtvola.

Тела связаны веревкой.
Těla jsou svázána lanem.

Ты хотел узнать про тела, что мы нашли утром?
Chceš vědět o těch tělech, která se ráno našla?

Тела все еще в комнате.
Těla jsou stále v bezpečném prostoru.

Эти гормоны похожи на гормоны нашего тела.
Tyto hormony jsou podobné hormonům v našich tělech.

Нет тела, нет убийства, Шон- Гас.
Žádná mrtvola, žádný zločin, Shawne.

Один мир там, где тела хоронят в пустыне.
Tam, kde se mrtvoly pohřbívají v poušti, je jeden svět.

Тела- скучны, у меня их было достаточно.
Těla jsou nudná. Měl jsem jich spoustu.

Слышала про тела, которые нашли около аэропорта?
Slyšela jsi o těch tělech, co našli poblíž letiště?

Ныне хочу рассказать про тела, превращенные в формы Новые.
O tělech do různých forem proměněných zpívám.

Этот амулет поможет тебе победить слабость тела.
To je mužský amulet, pomůže ti překonat tělesnou slabost.

Тела сгорели дотла, но эксперты провели ДНК- тест.
Těla jsou na uhel, ale technici udělali na místě testy DNA.

Он велел мне отыскать в Тауэре тела принцев Йорка.
Přikázal mi, abych pátral v Toweru po tělech princů z rodu Yorků.

Здесь, тела падают. Но их движения не круговые, а линейные.
Tady tělesa padají, ale nepohybují se v kruhu, ale přímočaře.

Вы не слышали крик Или звук падающего на дерево тела?
Neslyšela jste náhodou výkřik, nebo zvuk tělesa narážejícího do stromu?

Джей, тела в домах- тела Марло Стэнфилда.
Jayi, ty mrtvoly jsou v těch domech, mrtvoly Marla Stanfielda.

Может, этот цветущий юноша не хочет отдавать части своего тела.
Možná se tento svalnatý hoch nechce vzdát svých tělesných částí.

На кладбище есть тела, в которых до сих пор остались бактерии чумы.
Na hřbitově jsou mrtvoly, v kterých se stále ještě drží mor.

Так что в сейфе есть конверт с надписью" Деньги на транспортировку тела".
V trezoru je proto obálka s nápisem" na přesun mrtvoly.

Мы больше не будем искать тела, особенно гниющих долбаных Неизвестных.
My nehledáme další mrtvoly, obzvláště ne ty tlející a bezejmenný.

В обновленной клетки организма повысить эффективность всех органов тела.
Obnovené tělesné buňky zlepšují funkčnost všech tělesných orgánů.

Остальные помогает путем реформирования и обновления тела клетки и ткани.
Odpočinku pomáhá tím, že reformy a obnovení tělesných buněk a tkání.

Я пустил слух, что эти тела- результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм.
Rozhlásil jsem, že ty mrtvoly obětovávají čarodějky pro své rituály.

А три дня назад мы получили анонимное сообщение о захоронении тела в том районе.
A před třemi dny jsme obdrželi anonymní zprávu o pohřbeném těle v tom okolí.

Double Low- E полной длины ручки двери тела с рамкой из алюминиевого сплава.
Double nízko-e plné délky kliky dveří tělesa s rámem ze slitiny hliníku.

В некоторых культурах повстанческие группы выставляют тела, в качестве демонстрации силы.
V jistých kulturách, frakce rebelů vystavují mrtvoly jako ukázku síly.

Гелиоцентрическая орбита- эллиптическая траектория движения небесного тела вокруг Солнца.
Apsida( astronomie) Gravitace Mechanika Perihélium Pohyb tělesa kolem Slunce.

Антиоксидантного действия, защищая клетки тела действий опасных свободных радикалов;
Antioxidační akce, chrání tělesné buňky působení nebezpečných volných radikálů;