Примеры использования Tělesa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malá tělesa.
Tělesa na obloze v okolí stony creek.
Odchylka pevného tělesa.
Nastavení tělesa jističe je špatné.
Tělesa na sebe navzájem nemohou působit.
Все отдельные части тела способны выжить друг без друга.Dokážeš ta tělesa rozeznat?
Ты узнаешь эти объекты?Granodiority mnohdy tvoří rozsáhlá tělesa.
A jaká mají ta tělesa rozměry?
Tady tělesa padají, ale nepohybují se v kruhu, ale přímočaře.
Здесь, тела падают. Но их движения не круговые, а линейные.Takže tak se život šíří z jednoho tělesa na druhé.
Nakonec větší tělesa růst těles menších zcela zastaví.
Neslyšela jste náhodou výkřik, nebo zvuk tělesa narážejícího do stromu?
Вы не слышали крик Или звук падающего на дерево тела?Když tahle tělesa vybuchnou, nenapáchají ekologické škody celosvětového rozsahu.
Когда подобные объекты взрываются, они не приводят к экологической катастрофе.Double nízko-e plné délky kliky dveří tělesa s rámem ze slitiny hliníku.
Double Low- E полной длины ручки двери тела с рамкой из алюминиевого сплава.Změna nastavení tažnéhobodu neovlivní nastavení záběru prvního tělesa.
Podle modelu rozpínajícího se vesmíru se všechna tělesa od sebe neustále vzdalují.
Tato ložiska jsou schopna kompenzovat nesouosost,průhyb hřídele i deformace tělesa.
Такие подшипники могут компенсировать перекос,изгиб вала и деформацию корпуса.Prémiová kovová konstrukce tělesa baterie a rukojetí zajišťuje spolehlivost.
Высококачественная металлическая конструкция корпуса и ручек крана обеспечивает надежность.Apsida( astronomie) Gravitace Mechanika Perihélium Pohyb tělesa kolem Slunce.
Гелиоцентрическая орбита- эллиптическая траектория движения небесного тела вокруг Солнца.Skládá se převážně z tělesa elektrické topné pece a systému regulace vytápění.
Он в основном состоит из корпуса печи электрического отопления и системы управления нагревом.Hlavní zvláštností je opakovaněpoužitelný návratový modul typu vztlakového tělesa s tvarem zaoblené žehličky.
Materiál tělesa zvládnout; 2 boční kapsy na zip a přední otevřené kapsy s pružným.
Материал корпуса обрабатывать; 2 боковых кармана молния и передний Открытый карман с резинкой.Elektrická kapacita je závislá na tvaru a velikosti tělesa a na prostředí, v němž se nachází.
Жесткость тела зависит от его формы и размеров, а также от материала, из которого оно изготовлено.Utěsnění tělesa a víka proti vnějšímu prostředí je provedeno třemi těsnícími kroužky vyrobenými z expandovaného grafitu.
Изоляция корпуса и крышки от внешней среды выполнена тремя уплотнительными кольцами, изготовленными из экспандированного графита.Úmyslem bylo uplatnění Genesis vpředem vytipované oblasti mrtvého vesmírného tělesa. Měsíc, nebo jiné mrtvé telěso.
Они собирались сбросить устройство в заданную область, безжизненного космического объекта, спутника, либо другого мертвого объекта.Slavný učenec Archimédes nejen nořil tělesa do kapaliny, ale také sestrojil první výtah velmi podobný těm, kterými jezdíme dnes.
Знаменитый ученый Архимед не только погружал тела в жидкости, но и построил первый подъемный аппарат, очень похожий на лифт, которым мы пользуемся сегодня.Pokud na těleso nepůsobí žádná síla, podle prvního Newtonova zákona( zákon setrvačnosti) rychlost pohybujícího se tělesa a i směr jeho pohybu zůstává konstantní.
Согласно первому закону Ньютона( закону инерции), скорость движущегося тела и направление его движения остаются постоянными во времени, если на тело не действуют внешние силы.Vysoce kvalitní izolace celého tělesa kotle z rohoží minerální vlny a speciální tepelně izolační materiály v čelních dveřích zajišťují zanedbatelně malé ztráty sáláním.
Высококачественная изоляция всего корпуса котла матами из минеральной ваты, а также специальные теплоизоляционные материалы в передней дверце заботятся о том, чтобы свести к минимуму потери тепла излучением. На главную страницу.Vědomí je svobodné, protože neexistuje jeho matematický popis,… pouze tělesa mohou být matematicky popsána… a to jen do té míry, že jsou možnostmi.
Сознание свободно, потому что невозможно математически описать субъект. Только объекты могут быть описаны математически, и то только как вероятности.Oddělená tělesa jsou jednou ze čtyř zatím známých skupin transneptunických objektů; zbývající tři jsou klasická tělesa Kuiperova pásu, rezonanční tělesa a tělesa rozptýleného disku.
Обособленные объекты являются одним из четырех различных классов ТНО другие три класса: классические объекты пояса Койпера, резонансные транснептуновые объекты и объекты рассеянного диска.
