Примеры использования Krytu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do krytu!
Je ve svém krytu.
V krytu pod mým pozemkem.
В бункере под моим поместьем.Je v krytu.
Jdeme do bouˇrkového krytu.
Мы идем в убежище.Pojď do krytu, tam budeš v bezpečí.
Пойдем в убежище! Там безопасно.Jakýho krytu?
V krytu je místo jen pro 100 Arkádianů.
В бункере есть место лишь для сотни людей с Аркадии.Pár jich je v krytu.
В бункере найдется несколько.Šel jsem do krytu, nebyl tam.
Ten tunel vedoucí ke krytu.
Туннель в бомбоубежище.Na fragment z krytu výbušného zařízení.
Šli jsme do protileteckého krytu.
Мы прятались в бомбоубежище.Rozměry krytu( šířka x výška x tloušťka).
Габаритные размеры корпуса( ширина x высота x толщина).Ten mladej v mým krytu, Julian.
Мой сосед по окопу, Джулианн.Tamper kontakt reagující na otevÅTMení krytu.
Тамперный контакт, реагирующий на вскрытие корпуса.Pamatuješ si, jak tam byl v krytu s jeho doprovodem?
Помнишь, он был в бункере со своими приближенными?Já jsem mluvila o řízení firmy ne o životě v krytu.
Я говорила об управлении компанией а не о сожительстве в бункере.Říkal jsem, že do krytu nejdu!
Сказал же, что не пойду в убежище!Lidi utíkají do krytu a pak co? Sekundární zařízení?
Народ бежит в укрытие, а если там дублирующее устройство?Boční osvětlení Světelné top10 zelená LED dioda 1W/12V bez krytu.
Přetáhněte dolní rám krytu dolů vysunuté poloze.
Drop Нижняя рамка корпуса вплоть до его выдвинутом положении.Boční osvětlení svítíaž 10 červených LED 1W/12V bez krytu.
Боковое освещение блестящий до 10загорается красный светодиод 1W/ 12V без крышки.Tamper ochrana proti otevření krytu aodtržení odmontážní plochy.
Защита от открытия корпуса и отрыва от монтажной поверхности.Boční osvětlení svítí až10 modrá LED světla 1W/12V bez krytu.
Боковое освещение блестящий до 10синяя светодиодная подсветка 1W/ 12V без крышки.Tvoje máma a já zůstáváme v krytu pod muzeem společně s jeho osazenstvem.
Мы с твоей мамой остались в убежище под музеем. Вместе с ее коллегами.Jestli je tohle její čtvrtý pokus dostat se bez pomoci do krytu.
И это четвертая попытка спуститься в убежище без посторонней помощи.- Да, я знаю.Všechny nahnali dohromady, do krytu Ministerstva zahraničí bez bezpečnostní prohlídky.
Всех загнали в убежище Госдепартамента без проверки пропусков.Osvětlení 50 LEDsvětla terasa 1W/12V teplá bílá bez krytu( strop).
Освещение 50 светодиодных огнейтерраса 1W/ 12V теплый белый без крышки( потолка).Elektronika počítadla ADP1/L je dodávána samostatně bez krytu a napájecího zdroje.
Электронные счетчики ADP1/ L поставляются отдельно без крышки и источника питания.
