SKRÝŠ на Русском - Русский перевод

• тайник
• убежище
• укрытие
• заначку
• место
• притон
• тайное логово
• спрятан
• заначка
• тайничок
• потайные

Примеры использования Skrýš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Perfektní skrýš.
Идеальное убежище.

Skrýš pro kněze?
Убежище священника?

Najdi si vlastní skrýš.
Найди другое место.

Skrýš Players v Pilsenu.
Притон Игроков в Пилсен.

Našla jsem tvojí skrýš.
Я нашла твою заначку.

Mám tvou skrýš, Rambo.
Я нашла твою заначку, Рэмбо.

Ty jsi našla mou skrýš.
Ты нашла мою заначку.

Kde je skrýš Šviháckých vévodů?
Где укрытие ловких герцогов?

Potřebujeme novou skrýš.
Нужно искать новое место.

Mám skrýš za deskou ve skříni.
Есть место за задней панелью в моем шкафу.

Našli jsme jeho skrýš.
Мы нашли его тайное логово.

Musejí mít skrýš s výhledem na dům.
У них должно быть укрытие с видом на дом.

Byla to naše tajná skrýš.
Это было наше секретное место.

Jestli najdu jejich skrýš, najdu Elie.
Если я найду их убежище, то найду и Илая.

Musíme najít jejich skrýš.
Мы должны найти их тайное логово.

Takže to není skrýš, ve kterou doufá.
Это не то укрытие, на которое он надеется.

Skrýš je u Gabelmeisterova štítu stop.".
Убежище поблизости от пика Габельмейстера.

Jedna, dva, tři…- Skrýš by byla někde…- Tady!
Раз, два, три… тайник будет где-то!

Ten druhý byl větší, a tak pro něj musel najít skrýš.
Вторая- больше, поэтому он искал тайник.

Jedná se o skrýš Latin Kings v Jackson parku.
Это притон Латинских Королей в Джексон Парк.

Myslíš sledoval svý lidi, jak doplňujou skrýš, jo?
И смотрел, как твой попрыгунчик тайник мастырит, да?

Říkáš, že skrýš je v nízkých budovách přes ulici?
Говоришь, тайник у них через улицу, в малоэтажках?

Jako obvykle hledáme Petra Pana… a jeho tajnou skrýš.
Как всегда ищем Питера Пэна и его тайное убежище.

Takže Rampl řekl, že tu skrýš najdu pomocí síly naší lásky.
Румпель сказал, что я найду тайник с помощью нашей любви.

Kdo chce jít do vězení hledat Clarencovu tajnou skrýš?
Кто хочет поехать в тюрьму и поискать тайную заначку Кларенса?

Našla jsem jejich skrýš, oni zaútočili na policii, zabili detektiva!
Я обнаружила их укрытие. Они напали на полицейских. Они убили детектива!

Když jsem byl indisponován, několik mých démonních kamarádů se rozhodlo vydrancovat mojí skrýš.
Пока я отсутствовал, приятели- демоны разграбили мою заначку.

Musíme projít každou skrýš, doupě a obchod patřící El Puńo.
Нам нужно проверить каждое убежище, притон и каждый легальный бизнес, принадлежащий Эль Пуньо.

Budeme muset něco udělat s támhle tím dědou předtím než zase vykopeme Simonovu skrýš.
Надо что-то сделать с тем дедулей, прежде, чем снова выкапывать тайник Саймона.

Proč prostě neprobereme naše možnosti, zatímco napadneme Dorotinu skrýš sladkostí?
Почему бы нам не обсудить наши возможности пока мы будем опустошать тайник с конфетами Дороты?

Как использовать "skrýš" в предложении

Jde o důmyslnou skrýš ve výklenku s nepřímým světlem.

Skrýš mi prišla až moc nenápadná, tak jsem se ji pokusil trochu zgeonápadnit.

Kačer by neměl být přistižen jiným kačerem nebo mudlou, jak loví kešku, aby neprozradil její skrýš lidem, kteří jí mohou poškodit.

Tomáš Lindner byl oceněn za za článek Skrýš v hlavě v týdeníku Respekt.

Sloužila v případě válek k úniku i jako skrýš.

Mít pelíšek je základ Skrýš ocení každý chlupáč Každý váš chlupatý kamarád si zaslouží mít svoji vlastní relaxační zónu.

Ostrovy ale vzhledem k jeho odlehlosti využívali často jako skrýš piráti.

V jižní zdi je za balvanem tlačítko, otevírá tajnou skrýš s Magic Boxem a Fire Key ve tvaru šestiúhelníku.

Můj tatínek jednou zakopal pušku, ale když se tam šel už za dva dny podívat, byla skrýš prázdná.

Vždycky když jsme viděli hadr napuštěný olejem vedle nějaké zdi, věděli jsme, že zde byla vyloupena zase nějaká skrýš.