УКРЫТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• úkryt
• krytí
• skrýš
• přístřeší
• přístřešek
• krytu
• místo
• úkrytu

Примеры использования Укрытие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В укрытие!
Do krytu!

Все в укрытие!
Do krytu!

Укрытие для короля!
Úkryt pro krále!

Найти укрытие и.
Najít si úkryt a.

Пусть отправят в укрытие!
Dej ho do krytu!

Нужно укрытие!
Potřebujeme krytí,!

Нужно найти укрытие.
Musíme najít přístřeší.

Его укрытие в Нью-Йорке.
Jeho skrýš v New Yorku.

Это мое укрытие.
A je to moje krytí.

Мне нужно найти укрытие.
Musím najít přístřeší.

Где укрытие ловких герцогов?
Kde je skrýš Šviháckých vévodů?

Дурак, давай в укрытие!
Troubo, mazej do krytu!

Им нужно было укрытие для этого вертолета.
Musí to být místo.

Мы использовали его как укрытие.
Používali jsme ho jako přístřešek.

У вас было хорошее укрытие на земле.
Měli jste na zemi dobrý úkryt.

Это не то укрытие, на которое он надеется.
Takže to není skrýš, ve kterou doufá.

Это даст нам хорошее укрытие на ночь.
Budeme mít na noc dobrý krytí.

Как мы, черт возьми, будем искать здесь укрытие?
Jak si tam sakra máme najít krytí?

Сноу предлагает укрытие для беженцев.
Snow nabízí uprchlíkům přístřeší.

Нам нужно было найти какое-нибудь укрытие!
A potřebovali jsme najít nějaký přístřešek!

У них должно быть укрытие с видом на дом.
Musejí mít skrýš s výhledem na dům.

Народ бежит в укрытие, а если там дублирующее устройство?
Lidi utíkají do krytu a pak co? Sekundární zařízení?

Найдите какое-нибудь прочное укрытие, держитесь подальше.
Musíte si najít nějaké pevné krytí, držte se zpátky.

Мертвая лошадь- укрытие Живая лошадь- отличный источник паники.
Mrtvý kůň je krytí. Živý kůň je skvělá kupa problémů.

Похоже, она пыталась найти укрытие, когда вирус поразил ее.
Vypadá to, že se snažila najít úkryt, když jí dostal virus.

Риза нет среди мертвых, так что вероятно он нашел укрытие.
Reese nikde nenašli mrtvého, takže je možné, že našel úkryt.

Свежую воду и хорошее укрытие найдете за теми деревьями, сэр.
Čerstvou vodu a dobrý úkryt najdete za těmi stromy, pane.

Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы.
Ale jejich oběti také nejsou hloupé, takže si staví travnatý úkryt.

Вам парни надо поискать укрытие немедленно, потому что это плохо.
Koukejte si okamžitě najít úkryt, protože tohle bude vážně zlý.

Я обнаружила их укрытие. Они напали на полицейских. Они убили детектива!
Našla jsem jejich skrýš, oni zaútočili na policii, zabili detektiva!