УКРЫТИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Deckung
• Versteck
• einen Unterschlupf
• Schutz
• eine Unterkunft
• einen sicheren Ort

Примеры использования Укрытие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В укрытие.
Wir gehen in Deckung.

Вернись в укрытие.
Geh wieder in Deckung.

В укрытие, живо!
Sofort in Deckung!

Но я нашел укрытие.
Irgendwo fand ich Schutz.

В укрытие, парень!
In Deckung, Junge!

Ему нужно укрытие.
Er braucht eine Unterkunft.

Укрытие Клейнфелтера.
Kleinfelter Versteck.

Надо найти укрытие.
Wir müssen Deckung finden.

В укрытие, Спок!
In Deckung, Spock.- Zurück!

Я обнаружила их укрытие.
Ich fand ihr Versteck.

Его укрытие в Нью-Йорке.
Sein Versteck in New York.

Ќайди нам укрытие!
Find uns einen Unterschlupf!

Найди свою собственное укрытие.
Such dir dein eigenes Versteck.

У них есть укрытие.
Sie haben einen Unterschlupf.

Уведите всех в укрытие до конца бури.
Alle sollen in Deckung, bis es vorbei ist.

У вас есть еда и укрытие.
Ihr hattet Essen und Schutz.

Всем в укрытие, собрать всех бойцов!
Was ist? Alle Mann in Deckung. Alle antreten!

Кажется, я нашел укрытие Корвин. Эй.
Sieht so aus, als hätte ich Corwins Versteck gefunden.

Его укрытие должно быть где-то рядом.
Er muss hier in der Nähe einen Unterschlupf haben.

Принести в тоннель, их лондонское укрытие.
Bring sie zur Straßenbahn, deren Londoner Versteck.

Нужно найти укрытие, прежде чем придет твой дед.
Wir müssen einen Unterschlupf finden, bevor dein Großvater kommt.

Возможно, у него было там укрытие.
Vielleicht hat er dort draußen irgendwo einen Unterschlupf.

Я нашла укрытие, и еду, и воду, и электричество.
Ich hab einen Unterschlupf gefunden. Und Essen und Wasser und Strom.

Если пойдем вдоль реки, у нас появится шанс найти укрытие.
Folgen wir dem Fluss, finden wir eher Schutz.

Вам парни надо поискать укрытие немедленно, потому что это плохо.
Ihr solltet sofort Schutz suchen, weil… das wirklich übel ist.

Если вы в округе Шо, идите в укрытие.
Wenn Sie in Shaw County sind, begeben Sie sich sofort an einen sicheren Ort.

Он нашел или построил укрытие, которое трудно найти.
Er hat eine Unterkunft gefunden, oder sie erschaffen, die schwer zu finden ist.

Жизель попала в облаву, когда я искал для вас укрытие.
Gisele wurde weggeführt, während ich einen sicheren Ort für euch suchte.

Апреля полиция все же обнаружила Бонно в его укрытие в Шуази- ле- Руа.
April fasste die Polizei Bonnot in seinem Versteck in Choisy-le-Roi.

Различные привлекательные цвета и художественные произведения доступные, укрытие мероприятий на свежем воздухе временно передвижное.
Verschiedene attraktive Farben und Grafiken verfügbar, beweglicher Schutz der Tätigkeiten vorübergehend im Freien.