УКРЫТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• refugio
• escondite
• cubierto
• lugar seguro
• lugar
• casamata
• cobijo
• escondrijo
• refugios
• ukritiye

Примеры использования Укрытие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В укрытие, Морти!
¡A cubierto, Morty!

Ищущая укрытие.
Buscando un lugar seguro.

В укрытие, быстро.
A cubierto, rápido.

Это мое укрытие.
Este es mi lugar seguro.

Укрытие далеко?
¿Está lejos el escondrijo?

Нужно найти укрытие.
Encontraremos un lugar.

В укрытие, все!
¡A cubierto, todo el mundo!

Мое единственное укрытие.
Mi único escondite.

Все в укрытие. Быстро!
Todos a cubierto.¡Ahora!

А ты беги в укрытие.
Corre y ponte a cubierto.

Его укрытие в Нью-Йорке.
Su escondite en Nueva York.

Андрей, бегом в укрытие.
Andrei, vete a un lugar seguro.

Муфтаре укрытие Бар Mouffetard.
Mouffetard el Escondite Bar Mouffetard.

Я хочу в свое укрытие.
Necesito estar en mi lugar seguro.

Тысяча фунтов и трехдневное укрытие.
Mil libras y tres dias de cobijo.

Я отведу их в укрытие, сир.
Voy a llevarlos a un lugar seguro, señor.

Личному составу- в укрытие!
Personal de comando a la casamata.

А теперь мы строим укрытие во льду.
Y ahora construimos un escondite en el hielo.

У тебя нет времени найти укрытие.
No tuviste tiempo de encontrar un lugar.

Они нашли укрытие и вызвали подкрепление.
Se pusieron a cubierto y dieron el aviso.

Укрытие для наружного хранения аппаратуры.
Equipo para los refugios en el exterior.

Эй! Вы отведите капитана Буканьера в укрытие!
¡Chicos, llevad al capitán Buccaneer a un lugar seguro!

Черт. В это тайное укрытие не могли лифт поставить?
Mierda.¿El escondite secreto no podía tener ascensores?

Слушай, Б. Э. Н., мне необходимо найти укрытие.
Mira, B.E.N., realmente debo hallar un escondite,¿de.

Я обнаружил их укрытие и собирался войти, чтобы разоблачить их.
Localicé su lugar de reunión, y los quise exponer.

В укрытие! Сделай одолжение и нажми кнопку лифта, хорошо.
¡A cubierto! Hazme un favor y aprieta el botón del ascensor.

Народ бежит в укрытие, а если там дублирующее устройство?
Corremos a ponernos a cubierto,¿y qué pasa si hay artefactos explosivos secundarios?

Беспорядки начались, когда юноши обнаружили полицейское укрытие.
El malestar comenzó cuando unos jóvenes descubrieron un escondite de la policía.

Если им известно это укрытие, им будут известны и остальные.- Прятаться нет смысла.
Si conocían este escondite, también sabrán dónde están los otros.

И как только вы это сделаете, вы можете найти укрытие и организоватьэффективную ловушку.
Una vez que lo hagas, podrás encontrar un escondite y hacer una emboscada.