ТАЙНИК на Испанском - Испанский перевод

• escondite
• alijo
• depósito
• reserva
• entrega
• escondrijo
• cripta
• lugar secreto
• un compartimento secreto
• escondidas

Примеры использования Тайник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш тайник.
Nuestro lugar secreto.

Я сменила тайник.
Yo cambié el escondrijo.

Тайник контрабандистов.
El alijo del contrabandista.

Я думаю, это тайник.
Creo que podría ser la entrega.

Я видела твой тайник с блевотиной.
Encontré tu depósito de vómito.

Федералы обнаружили наш тайник.
La policía encontró nuestro depósito.

У него был тайник в своей комнате.
Tenía un alijo en esta habitación.

Каждый тайник, каждый сигнал, могут быть скомпрометированы.
Cada entrega, cada señal puede estar comprometida.

Да, но его тайник так и не нашли.
Sí, y nunca encontraron su escondrijo.

Можешь сходить в тоннели и найти наш тайник с оружием?
¿Puedes ir a los túneles y encontrar nuestra reserva de armas?

Я положу это в тайник вместе с запиской Эбигейл.
Lo pondré en la entrega junto con lo de Abigail.

В 1891 г. на берегу озера был найден тайник с деньгами.
En 1891, se descubrió un alijo de dinero enterrado junto al lago.

Положи это в тайник вместе с запиской Эбигейл.
Pon esto en la entrega junto con la nota de Abigail.

Может у Пьеро и был тайник, но где- я не знаю.
Pierrot puede que tuviera un escondite, pero yo no sé dónde.

Мы нашли тайник с метом в квартире Сьюзан.
Encontramos un alijo de metanfetamina en el apartamento de Suzanne.

Тайник закопан на глубине 4 футов, под этой цистерной.
El escondite está enterrado como a un metro debajo de esa cisterna.

Я взломал тайник Ви и принес немного таблеток.
Tomé un martillo para abrir el alijo de V y robarle unas pastillas.

Знаете, будь здесь фальшивая стенка, получился бы превосходный тайник.
Sabe, si hubiera una pared falsa allí, sería un escondite perfecto.

Тогда надо найти тайник, который здесь оставил Уильям.
Entonces tendremos que hallar la reserva que tenía William.

Каждый тайник был идущим друг за другом сводами Эль Капонэ.
Cada cripta ha sido una bóveda de Al Capone después de la otra.

И оно было уложено внизу поленницы. Очень изобретательный тайник.
Además estaba colocado debajo de todos, un escondrijo realmente ingenioso.

Это тайник оружия, который обнаружило ваше подразделение. Верно?
Este es el alijo de armas que descubrió su unidad.¿Correcto?

Согласно этому, тайник должен быть под заброшенным зданием.
Según esto, la cripta tiene que estar bajo un edificio abandonado.

Но нельзя забывать, что самый популярный тайник- это тюремный кошелек.
Pero nunca lo olvides. El escondite más popular es la cartera de la cárcel.

Маршал обнаружил тайник с оружием в одной из наших партий с грузом.
Marshall encontró un escondite de armas en uno de nuestros envíos.

И у Шарлотта есть доказательства что его тайник где-то в этом городе.
Y Charlotte debe tener pruebas de que su escondite están en algún lugar de esta región.

Весь их тайник теперь в хранилище улик, включая 3D- принтер.
Todo su alijo está en el cuarto de las pruebas. incluyendo una impresora 3-D.

Возможно, копы нашли его тайник, но это не остановит Тревиса.
Puede que la policía haya encontrado su escondite, pero eso no detendrá a Travis.

Она описывала большой тайник оружия и технологий, скрытых в секретном местоположении.
Describía una gran reserva de armas y tecnología alienígena escondida en un lugar secreto.

Вы должны иметь экстренный тайник для людей, которых только что бросили.
Deberías tener una reserva de emergencia para las personas que acaban de ser dejadas.