REFUGIOS на Русском - Русский перевод

• приюты
• убежища
• укрытия
• жилья
• бомбоубежища
• гавани
• бункеры
• крова
• заповедников
• пристанища
• прибежищ
• шалаши

Примеры использования Refugios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Incluso en los refugios.
Даже в укрытии.

No hay refugios, querido.
Бомбоубежищ нет, дорогой.

Construiremos refugios.
Мы построим шалаши.

Esos refugios eran en realidad parte de la vieja refinería.
Эти бункеры- часть нефтеперерабатывающего завода.

Equipo para refugios.
Оборудование для укрытий.

Donaba a Hospitales, Refugios de indigentes… a todos menos a políticos.
Он делал пожертвования больницам, приютам для бездомных… да всем, кроме политиков.

Cinco nuevos refugios.
Строительство 5 новых укрытий.

Reparación de refugios, Jordania(Japón).
Ремонт жилья, Иордания( Япония).

Todos han sido movilizados a los refugios.
Всех увезли в укрытие.

Rehabilitación de refugios, Líbano, 1997.
Восстановление жилья, Ливан, 1997 год.

Esa es Jane, la que sabía todo de los refugios.
Это Джейн, которая знает все о бункерах.

Estos templos son refugios seguros.
Эти церкви- как безопасные гавани.

Pese a todo, lo obligaron a ayudarles a construir refugios.
Тем не менее он был вынужден помогать им в строительстве бункеров.

Todas las sendas, refugios y pistas de esquí.
Каждый след, каждый приют и склон.

Las estaciones BART se designan como refugios.
Станция BART был назначен в качестве укрытия.

Rehabilitación de refugios, Líbano(Canadá).
Восстановление жилья, Ливан( Канада).

Dependencia de rehabilitación de refugios(Italia).
Группа по восстанов- лению жилья( Италия).

Hay que sondear los refugios nuevos y viejos de Alonzo.
Прочешите новое и старое пристанища Алонзо.

Reparación y construcción de refugios(Alemania).
Ремонт и строительство жилья( Германия).

Tenemos que abrir los refugios del ayuntamiento, del centro médico.
Надо открыть бомбоубежища в ратуше и в больнице.

El enfoque abarca el establecimiento de refugios de peces.
Данный подход включает создание рыбных заповедников.

Rehabilitación de refugios, Líbano(Estados Unidos de América).
Восстановление жилья, Ливан( Соединенные Штаты Америки).

Los escolares de la ciudad fueron conducidos a los refugios subterráneos.
Школьники в городе были эвакуированы в подземные бомбоубежища.

Equipo para los refugios en el exterior.
Укрытие для наружного хранения аппаратуры.

Seguridad y medidas de protección: máscaras antigás y refugios de emergencia.
Меры по обеспечению безопасности и защиты: Противогазы и аварийные укрытия.

Prestación de mayor ayuda a los refugios de mujeres, en particular:.
Увеличения объема помощи женским приютам, включая:.

No hay peligros, podemos construir refugios y estar cómodos.
Опасности пока нет, и мы можем построить шалаши и неплохо устроиться.

Sin embargo, el gobierno ha construido refugios subterráneos secretos.
Тем временем, правительство строит тайные бомбоубежища под землей.

¿La gente que no tiene acceso a refugios subterráneos ultra secretos?
Людей, которым не повезло получить доступ к сверхсекретному подземному убежищу?

Podemos recoger el metal laminado de los refugios y construir una barrera más defendible.
Можем снять металлические листы с пристанища и соорудить более защищаемые баррикады.

Как использовать "refugios" в предложении

Ahí construyen refugios desde hace tres años.

--En los refugios siempre escuchan a Monique.?

Elaboración Catálogo de Refugios Importantes para Quirópteros.

También existen refugios que tratan de rescatarlos.

Los bunkers o refugios son una falacia.

Todos los refugios que llamé estaban llenos.

Las personas tienen refugios porque son necesarios.

000 siguen estando aún en refugios provisionales.

Colombia levanta campos de refugios para venezolanos.

000 menores en los refugios del Gobierno.