Примеры использования Guarida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guarida Callosa Sarria.
Esto debe ser su guarida.
Esta es su guarida principal.
Tienes tu propia guarida.
У тебя есть собственная берлога.La guarida es el lugar perfecto para hacerlo.
Убежище идеально для этого.Lo llamé"La Guarida del Héroe".
Я назвал его" Берлога героя".Guarida de soltero, modelo de lencería.
Холостяцкая берлога, модель нижнего белья.Nos acercamos a la guarida de Medusa.
Мы приближаемся к логову Медузы.Dako la encontrará y la llevará a la guarida.
Дако найдет ее и приведет в убежище.Una vez tuve una guarida secreta.
Однажды у меня было секретное убежище.La guarida de Magnus está detrás de ese muro.
Убежище Магнуса вон за той перегородкой.Aquí está el mapa para la guarida del Garuda.
Вот карта для логова гаруды♪ Впереди война.El camino a la guarida del Dragón esta guardado por Draconianos.
Путь к логову драконицы охраняется драконидами.Natalie llevó un equipo de agentes abajo a La Guarida.
Натали ведет команду агентов к логову.¿Podría encontrarse en la guarida, digamos, de un ninja?
No decirle a nadie dónde está nuestra guarida.".
Никому не говорить, где находится наше убежище.Eso significa que la guarida secreta debe estar…¡aquí!
Это значит, что секретное убежище должно быть… здесь!¿No se supone que deberías estar en tu guarida secreta?
Разве ты не должен быть в своем тайном логове?Debió tener una guarida, una bodega en alguna parte.
У него должна быть берлога, ячейка в хранилище каком-нибудь.Pase las comunicaciones de la Guarida del Lobo.
Ѕересылайте все сообщени€ из Ђ¬ олчьего логоваї.Su guarida es descubierto por el héroe conocido como el Capitán.
Te iba a sorprender antes de llegar a la guarida.
Como Daniel entrando a la guarida del león, miraremos fijo a la bestia.
Подобно Даниилу в львином логове, мы не оробеем перед зверем.Sí, esa es la chaqueta y la bufanda que encontramos en la guarida.
Да, это куртка и шарф, которые мы нашли в логове.Las crías del oso polar salen de la guarida en la que nacieron.
Детеныши белого медведя появляются из логова, в котором они родились.La otra es de la Guarida del Lobo para arrestar al coronel Stauffenberg.
Ƒругой из Ђ¬ олчьего логоваї об аресте полковника Ўтауффенберга.El Diablo Rojo me secuestró y me llevó a su guarida malvada.
Красный Дьявол похитил меня и притащил в его зловещее логово.Llamo de la Guarida del Lobo con un mensaje para el general Olbricht.
Я звоню из Ђ¬ олчьего логоваї со срочным сообщением дл€ генерала ќльбрихта.Lo que necesita todo luchador contra el crimen… una guarida.
В то, что нужно любому секретному борцу с преступностью… Убежище.¡Por ellos se han convertido la casa de oración en una guarida de ladrones!
Ибо они превратили молитвенный дом в воровской вертеп.
