ЛОГОВА на Испанском - Испанский перевод

• guarida
• escondite
• guaridas
• la cueva

Примеры использования Логова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запах логова.
Olor a guarida.

Логова Каллоса Саррия.
Guarida Callosa Sarria.

Из мужчины, не из логова.
Del hombre, no de la cueva.

Он шпион Логова, неандерталец.
Es un espia del Foso, Neanderthal.

Отличное место для логова.
Bonito sitio para una guarida.

Zuiho- логова Холла.
Enfoque de sal�n de madriguera- Zuiho.

Голод выманил волка из его логова!
¿El hambre saca al lobo de su guarida,!

Посреди логова, над водоемом.
En medio de la guarida, sobre la piscina.

Люди пешком доходят до логова.
Los Humanos bajan a pie a La Guarida.

От логова до подножья скалы.
Desde la guarida hasta el final del peñasco.

Рагнор поставил защиту для своего логова.
Ragnor puso salvaguardas en su guarida.

Вот карта для логова гаруды♪ Впереди война.
Aquí está el mapa para la guarida del Garuda.

Это последние коробки из логова Эммы.
Estas son las últimas cajas de la guarida de Emma.

Эти бездомные из Логова даже не пришли.
Esos vagos de El Foso ni siquiera se molestaron en venir.

Используй его, чтобы выманить Джонсона из его логова.
Lo usaremos para sacar a Johnson de su escondite.

Местонахождение логова было рассекречено.
La ubicación de la guarida ha sido descubierta.

Никого не впускать и не выпускать из логова до тех пор.
Hasta entonces, nadie entra o sale de la guarida.

Логова орков на северной оконечности Мглистых Гор.
Un bastión orco en el extremo norte de las Montañas Nubladas.

Лично я выдвинулся бы на Оксфорд и выманил его из логова.
Por mí, marcharía a Oxford y le quitaría de su guarida.

Я проснулся, оделся внутри снежного логова и собрал вещи.
Me levanté, me vesti dentro de la cueva de nieve y guarde todo.

Ты могла бы жить в этих джунглях вместо нашего нового логова.
Podrías estar en la jungla y no en nuestra guarida nueva.

Чтобы выманить тролля из его логова, нужно произнести его имя.
Para sacar a un troll de su escondite debemos llamar a su nombre.

Ногу нашли недалеко от известного нам волчьего логова.
Encontramos un pie no lejos de una madriguera de lobos.

Неудивительно, что выход из логова Гаргамеля- через канализацию.
Que sorpresa. Se sale de la guarida de Gargamel por el desagüe.

Слушай, я тут пытаюсь определить месторасположение логова.
Así que, mira, estoy tratando de entender dónde esta la guarida.

Я так рад, тому, что из нашего нового логова есть доступ к лифту.
Estoy tan contenta de que nuestra nueva guarida tenga ascensor.

То есть, вы видите логова на телевидении, но не в реальной жизни.
Quiero decir, ves guaridas en la televisión, no en la vida real.

Детеныши белого медведя появляются из логова, в котором они родились.
Las crías del oso polar salen de la guarida en la que nacieron.

Знаешь, не… нелегко вывезти пленника из логова Монро.
Sabes, no es… fácil sacar a un prisionero de un sitio de la milicia.

Возле убитого Tраага были найдены… два на удивление организованных логова.
En el parque de-omizado encontramos dos guaridas sorprendentemente bien organizadas.